BASÍLICA DA VIRGEM DOS DESAMPARADOS - VALÊNCIA, ESPANHA

Entrei na Basílica durante a missa, um jovem coro aquecia a sala com as suas vozes e por tudo isto não pude aproveitar melhor para conhecer esta igreja. Tive tempo apenas para sentar-me e ao som da sua música contemplar a fantástica cúpula ornamentada com frescos do pintor espanhol Antonio Palomino. Nesse conjunto artístico as figuras centrais são os anjos celestiais e á sua volta os santos valencianos, os apóstolos, os mártires, os confessores e claro, a Virgem.

I entered the Basilica during Mass, a young choir warmed the room with their voices and all this could not enjoy better to know this church. I had time just to sit and the sound of your music in the fantastic dome decorated with fresh of the Spanish painter Antonio Palomino. In this artistic ensemble the central figures are heavenly angels around them are the Valencian saints, apostles, martyrs, confessors and of course the Virgin.

do: BASÍLICA DA ESTRELA - LISBOA, PORTUGAL

Foram várias as vezes que passei pela Basílica (ficava perto da Universidade onde estudei) e foi preciso sair do país para visitá-la. Desconhecia o seu interior e a sua história mas numa dessas idas a Lisboa com mais tempo para passear não hesitámos em visitá-la e depois dar um passeio no Jardim da Estrela.

Construída e inaugurada a finais do século XVIII, foi um pedido especial da Rainha D. Maria I e é nela que repousa agora. 

do: BASÍLICA SANTA MARIA NOVELLA - FLORENÇA, ITÁLIA

Regresso aos posts sobre Florença, ainda tenho muito mais que contar sobre esta cidade. Queria muito escrever sobre esta basílica porque foi a minha igreja preferida e mesmo ao editar as fotos tinha os pelos em pé ao reviver a sensação de a ter visitado.

O Duomo é fantástico por fora mas Santa Maria Novella não tendo a mesma dimensão e grandeza exterior, esconde no seu interior autênticas riquezas que o interior do Duomo jamais conseguirá alcançar.

 

I return to the posts about Florence, I still have much more to tell about this city. I really wanted to write about this basilica because it was my favorite church and even as I was editing the potos I was thrilled to relive the feeling of having visited it.
The Duomo is fantastic on outside but Santa Maria Novella although it doesn't have the same size and grandeur exterior, hides inside  riches that the interior of the Duomo will never be able to achieve.

do: BASÍLICA DE SANTA MARIA LA REAL- COVADONGA, ESPANHA

Quinze minutos separavam Cangas de Onís da Covadonga onde chegámos á Basílica de Santa Maria La Real. Aos poucos e enquanto disfrutávamos do sinuoso caminho para lá chegar, ela ia revelando a sua forma.

Não sabia muito sobre este lugar, sabia que é dos mais importantes da história das Astúrias mas faltava o porquê. A estátua em bronze do rei Pelágio (Pelayo) das Astúrias começou a desvendar o mistério que ia na minha cabeça, foi daqui que ele defendeu o seu reino da invasão muçulmana e foi em Cangas que morreu.

 

Fifteen minutes separated Cangas de Onis from Covadonga where we arrived at the Basilica of Santa Maria La Real. While we were enjoying the view of the winding road to get there, it was revealing it's shape.
I didn't know much about this place, you know that is the most important in the history of Asturias but I missed the reason why. The bronze statue of King Pelagius (Pelayo) of Asturias began to unravel the mystery that was in my head, it was here that he defended his kingdom from the Muslim invasión and it was in Cangas where he died.

do: BASÍLICA DE SANTA MARIA - PONTEVEDRA, ESPANHA

Fazendo o Caminho Português para Santiago que passa pelo centro histórico de Pontevedra começámos a ver as pequenas placas que indicavam o caminho para a Real Basílica de Santa Maria a Maior.

A sua construção no século XVI foi promovida por um grémio de marinheiros do bairro da Moureira. No seu interior a imagem do Santo Cristo del Buen Viaje era paragem obrigatória antes de partirem nos seus barcos.

Following the Portuguese Way to Santiago passing through the historic center of Pontevedra we started to see small signs indicating the way to the Royal Basilica of St. Mary Major.
Its construction in the sixteenth century was promoted by a guild of sailors from the Moureira neighborhood.Inside the image of the Santo Cristo del Buen Viaje was a mandatory stop before heading to their boats.

do: BASILICA NOTRE-DAME DE FOURVIÉRE - LYON, FRANÇA

 

Logo na praça de Bellecour conseguíamos vislumbrar a beleza da Basílica de Notre-Dame de Fourviére. Situada na colina com o mesmo nome, ocupa o lugar onde antes estava uma pequena igreja do século XV.
O acesso á basílica faz-se através de um funicular que sai da Place de St. Jean cuja viagem faz também parte da experiência da visita.

 

Right from the Bellecour square we could glimpse the beauty of the Basilica of Notre-Dame de Fourviére. Situated on the hill of the same name, it occupies the place where once stood a small church from the fifteenth century.
The access to the basilica is via a funicular that leaves from Place St. Jean whose journey is also part of the experience of the visit.

do: INTERIOR DA SAGRADA FAMILIA - BARCELONA, ESPANHA

Tivémos a sorte de visitar o seu interior depois de ter sido completado pela data da visita do Papa Bento XVI á cidade. Apesar de achar o projecto de Gaudí uma obra extraordinária, parece que com a construção nova versus a antiga torna tudo menos harmonioso mas o interior, para mim já é outra conversa, parece que caímos num buraco e entrámos no País das Maravilhas ou num bosque encantado. 

 

We were lucky to visit it's interior after being completed in time for the visit to Barcelona of the Pope Benedict XVI. Although I do think Gaudí's project an extraordinary work, it looks like the new construction versus the old makes everything less harmonious but the interior, is a different thing, looks like you fell into a hole and entered the Wonderland or some enchanted woods.

do: BASILICA DI SAN MARCO -VENEZA, ITÁLIA

Localizada na Piazza San Marco é sem dúvida a sua principal atracção. Esta impressionante basílica bizantina é um símbolo da prosperidade e riqueza de Veneza.

A sua fachada é bastante elaborada com cúpulas, colunas, arcos, paredes e estátuas em mármore, passando pelos maravilhosos mosaicos que abordam vários temas, como a história de San Marco, histórias do Velho e do Novo testamento ou representam a própria basílica.

Located in Piazza San Marco is undoubtedly it's main attraction. This impressive Byzantine basilica is a symbol of prosperity and wealth of Venice.
Its facade is quite elaborate with the domess, columns, arches, walls and marble statues, passing through the beautiful mosaics that cover various topics like the history of San Marco, stories of the Old and New Testament or that represent the basilica itself.