TEATRO COMÉDIA LA CHOCITA DEL LORO - MADRID, ESPANHA

Já quase no fim da Broadway madrilenha - a Gran Vía - está o La Chocita del Loro, um Teatro de Comédia onde podemos ver artistas de stand-up comedy. Já levo quatro anos em Madrid e sempre pensei que este tipo de formato seria mais divertido se conheces mais sobre a história actual da cidade e do país, foi o momento certo (e terem oferecido os bilhetes deu um bom empurrão) porque já conseguimos aproveitar ao máximo a experiência cómica.

 

Almost at the end of Madrid's Broadway - the Gran Vía - is the La Chocita del Loro a Comedy Theatre where we can see stand-up comedy artists. I've been in Madrid for four years and have always thought that this kind of format would be more fun if you know more about the current history of the city and the country, but it was the right time (and the gift of free tickets gave a good push) because we were able enjoy the most of this comic experience.

do: ÓPERA DE PARIS (Int.) - FRANÇA

A nossa última visita a Paris este Verão permitiu-nos ver algumas coisas que ficaram por ver quando fomos em 2011, o interior da Ópera de Garnier foi uma delas. É um edificio tão extraordinário que me pergunto como foi possível ter aguentado tanto tempo sem vê-lo?

Inaugurada em 1875 é um excelente testemunho da paixão pelo detalhe e pelo requinte por parte dos franceses, tendo sido projectada pelo arquitecto Charles Garnier responsável pela Ópera do Mónaco.

 

Our last visit to Paris this summer allowed us to see some things left behind when we were in 2011, the interior of the Garnier Opera was one. It is such an extraordinary building that I wonder how it was possible to have endured so long without seeing it?
Inaugurated in 1875 is an excellent testimony of the passion for detail and the refinement by the French and was designed by Charles Garnier architect responsible for the Monaco Opera.

do: PAGAGNINI NO TEATRO CALDERÓN - MADRID, ESPANHA

A passada sexta-feira 13, não teve nada de azar só coisas boas. O marido conseguiu ver os jogos da Davis Cup e a seguir veio ter comigo ao Teatro Calderón na Calle Atocha para uma surpresa: ver o espectáculo Pagagnini, uma mistura de música clásica e humor.

Quatro músicos num palco, três violinos e um violoncelo. Músicas de Mozart, Chopin, Paganini e U2 que tocaram, dançaram e emocionaram o público.

 

The last Friday the 13th, had nothing but good things to chance. The husband managed to see Davis Cup matches and then came to me the Teatro Calderón in Calle Atocha for a surprise: Pagagnini see the show, a mix of classical music and mood.
Four musicians on stage, three violins and a cello. Music of Mozart, Chopin, Paganini and U2 played, danced and thrilled the audience.