do: OCEANÁRIO - LISBOA, PORTUGAL

Hoje também visitámos o Oceanário de Lisboa, pela segunda vez. Mas o objectivo da visita de hoje era mostrá-lo ao nosso filho. Pensávamos que com apenas dois anos ele não ia gostar ou sequer entender mas não, a verdade é que adorou, aprendeu alguns nomes de peixes e tentava comunicar com eles do lado de cá do vidro.

A principal "atracção" do Oceanário é o seu tanque central repleto de espécies de peixes que eu nunca tinha ouvido falar. Além disso todos co-existem de forma pacifica. Vemos mantas, raias,barracudas, tubarões, carapaus e moreias, entre tantos outros que eu gastaria uma página a enumerar.

 

Today we also visited the Oceanarium of Lisbon for the second time. But the purpose of today's visit was to show it to our son. We thought that with only two years he would not like or even understand it but, the truth is he loved it, learned the names of some of the fish and tried to communicate with them on this side of the glass.
The main "attraction" of the Oceanarium is it's central tank filled with fish species that I had never heard of. Besides it all co-exists peacefully. We see mantas, rays, barracudas, sharks, moray eels and mackerel, enter as many others that I would spend a page to list them all.

do: PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS - BELÉM, PORTUGAL

Com a generosidade do Pai Natal que me ofereceu uma máquina fotográfica, decidimos fazer a sua "rodagem" com um passeio por Belém.

Vivo a 10 minutos de Belém e nunca tinha subido ao Padrão dos Descobrimentos, a vista é magnifica, fotografar Belém, Lisboa e o Tejo dali faz-nos sentir privilegiados. Uma das vistas mais famosas e igualmente magnifica é a da gigante roda dos ventos, cujo formato quando estamos a pisá-la nem reconhecemos, mas vista de cima é sem dúvida outra perspectiva.

do: PELOURINHO - SALVADOR, BRASIL

Hoje conhecemos...o bairro do Pelourinho em Salvador. 

Logo a primeira coisa que salta a vista é o colorido das suas ruas, além do facto de grande parte das fachadas estarem recuperadas e haver bastante comércio, especialmente virado para o turismo. 

Em algumas dessas lojas esperam á porta as típicas baianas com as suas saias rodadas, elas chamam os turistas para lojas de lembranças ou artesanato local, pena que em muitas delas os preços sejam proibitivos, exorbitantes.

do: PRAIA DO FORTE - BAHIA, BRASIL

Há algumas Praias do Forte no Brasil, creio que há uma em Natal por exemplo, a que fomos conhecer é a da Bahia.

Assim que chegámos percebemos que estávamos num local mais turístico, vemos logo seu Ecoresort á entrada e as ruas estão urbanizadas com construção recente essencialmente para alojar turistas.

Estacionamos o carro perto de uma dessas urbanizações e caminhamos uns 150 metros a pé até chegarmos á praia própriamente dita. Esta praia especificamente não é muito grande mas a costa é bastante grande e há outras opções há volta.

 

There are some Praias do Forte (Fort Beach) in Brazil, I believe there is one at Natal for example, this one we visited is in Bahia.
Once we arrived we realized we were in a place for tourist, right at the entrance there is a Ecoresort and the streets are mostly urbanized with recent construction to accommodate tourists.
We parked near one of these settlements and walked about 150 meters to get to the beach itself. This particular beach is not very big but the coast is quite large and there are other options around.

do: BARRA DE ITARIRI - BRASIL

Hoje conhecemos...a Barra de Itariri. Esta simpática vila de pescadores tem uma praia maravilhosa com areia branca e coqueiros.

O almoço era no Rio Mar e como estivémos quase duas horas á espera que viesse a comida...éramos um grupo grande e já se sabe que o brasileiro tem o seu ritmo próprio, aproveitámos o tempo de espera para dar uns mergulhos na praia.

do: POUSADA APOENA - SITIO DO CONDE, BRASIL

Hoje conhecemos…a Ecopousada Apoena no Sitio do Conde.

Chegámos ontem ao Sitio do Conde era de noite pelo que nem nos apercebemos muito bem onde estávamos. Quando nos levantamos de manhã vemos a Pousada e tudo o que está á sua volta. É uma maravilha!

Ficámos em “bungalows” espaçosos por sinal, ontem foi o som do mar que nos embalou o sono e hoje é a sua vista que nos deslumbra. 

do: PAÇO DUCAL - VILA VIÇOSA, PORTUGAL

Hoje conhecemos...o Paço Ducal de Vila Viçosa.

Este monumental palácio começa a ser construído no século XVI, a mando do então Duque de Bragança, D. Jaime. Mas só em 1640, quando um outro Duque de Bragança sobe ao trono de Portugal, este Palácio se torna residência oficial da familia real.

 

Today we have discovered ... the Ducal Palace of Vila Viçosa.
This monumental palace started to be built in the sixteenth century, at the behest of the then Duke of Braganza, D. Jaime. But only in 1640, when another Duque de Bragança ascends the throne of Portugal, this palace becomes the official residence of the royal family.