eat: SANTINI - CASCAIS, PORTUGAL

Hoje conhecemos...o Santini remodelado.

Há algum tempo que não ia a Cascais ao Santini e foi uma agradável surpresa entrar na gelataria que marcou para sempre a minha infância e as minhas férias de Verão para a encontrar com esta nova decoração.

 

Today we have discovered... the refurbished Santini.
It has been a while since I went to Cascais and visit Santini , it was a pleasant surprise to enter this ice cream parlor that marked my childhood and my summer vacation forever to see it with the new decor.

CABO DA ROCA - SINTRA, PORTUGAL

Hoje conhecemos...o ponto mais ocidental da Europa - o Cabo da Roca. Estava um dia extraordinário de sol e decidimos um passeio de mota sendo este o nosso destino. Normalmente é um ponto de encontro para os "motards" mas vi muito menos do que habitualmente se podía ver a circular por estas bandas. Visitar o Cabo da Roca serve para relaxar e aproveitar a fantástica vista que proporciona da nossa costa.

 

Today we have discovered... the westernmost extend of mainland Portugal and also of Europe - Cabo da Roca. It was an extraordinary sunny day and we decided on a bike ride making this place has our destination. Usually it is a meeting place for "bikers" but I saw much less than usual that can be seen riding in this area. Visiting the Cabo da Roca is good to relax and enjoy the fantastic view it provides of our coastline.

PALÁCIO MONSERRATE - SINTRA, PORTUGAL

Propriedade de Sir Francis Cook, foi construído no século XIX e é sem dúvida dos palácios mais bonitos e românticos de Sintra. Talvez não seja o mais imponente mas olhando para todos os pormenores percebemos a sua verdadeira grandeza. Nota-se a influência das viagens a negócio de Sir Cook em pormenores arquitectónicos, já que mantinha negócios na Europa e no Médio Oriente. É uma visita imprescindível em Sintra.

 

Owned by Sir Francis Cook, it was built in the nineteenth century and is undoubtedly one the most beautiful and romantic palaces of Sintra. Perhaps not the most imposing but looking at all the details one realizes its true greatness. Note the influence of trips to Sir Cook business in architectural details, as had business in Europe and the Middle East. It is a must see in Sintra.

COLARES VELHO - SINTRA, PORTUGAL

Hoje conhecemos...o restaurante Colares Velho.

Descobri este restaurante num guia da revista Sábado, a sua realidade correspondia letra a letra com tudo o que o jornalista tinha escrito. Acho que é uma pérola muito bem guardada pelos mistérios da velha Sintra que ainda é capaz de nos surpreender.

E como eu estava a precisar de um almocinho assim...ainda me lembro do primeiro dia que vim a este restaurante, precisamente na semana em que o vi no guia, o nosso filho fez uma birra daquelas e mal conseguimos comer. Mas voltámos tal como tínhamos prometido, fomos na nossa Vespa dar um passeio por Sintra e tivémos que parar aqui.

 

Today we discovered ... the restaurant Colares Velho.
I found this restaurant in a guide of the Sábado magazine, its actually matched everything the journalist had written. I think it's a pearl guarded by the mysteries of old Sintra that is still capable of surprising us.
And I really was in need of a nice lunch like this ... I still remember the first day I came to this restaurant, the very week I saw in the guide, our son had a tantrum and we barely ate. But we came back as we had promised, we went on our Vespa for a ride through Sintra and we had to stop here.

do: TOMAR, PORTUGAL

Hoje conhecemos...Tomar.

O nosso dia começa no restaurante "A Lúria", fica em São Pedro de Tomar e é bastante conhecido. Tiro tantas fotografias e foi uma falha grave da minha parte não ter tirado ao interior do restaurante mas sobretudo á comida.

De entradas pedimos um queijo gratinado e um prato de enchidos, desde já recomendo ambos, mas o primeiro é a meu ver obrigatório, estava uma delicia.

Depois de pratos principais comemos cabrito e polvo com milhas, ambos muito bons também, já não houve foi muito espaço para sobremesa. O preço é bastante acessível por isso ficámos muito satisfeitos e recomendamos sem dúvida.

do: OCEANÁRIO - LISBOA, PORTUGAL

Hoje também visitámos o Oceanário de Lisboa, pela segunda vez. Mas o objectivo da visita de hoje era mostrá-lo ao nosso filho. Pensávamos que com apenas dois anos ele não ia gostar ou sequer entender mas não, a verdade é que adorou, aprendeu alguns nomes de peixes e tentava comunicar com eles do lado de cá do vidro.

A principal "atracção" do Oceanário é o seu tanque central repleto de espécies de peixes que eu nunca tinha ouvido falar. Além disso todos co-existem de forma pacifica. Vemos mantas, raias,barracudas, tubarões, carapaus e moreias, entre tantos outros que eu gastaria uma página a enumerar.

 

Today we also visited the Oceanarium of Lisbon for the second time. But the purpose of today's visit was to show it to our son. We thought that with only two years he would not like or even understand it but, the truth is he loved it, learned the names of some of the fish and tried to communicate with them on this side of the glass.
The main "attraction" of the Oceanarium is it's central tank filled with fish species that I had never heard of. Besides it all co-exists peacefully. We see mantas, rays, barracudas, sharks, moray eels and mackerel, enter as many others that I would spend a page to list them all.

do: PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS - BELÉM, PORTUGAL

Com a generosidade do Pai Natal que me ofereceu uma máquina fotográfica, decidimos fazer a sua "rodagem" com um passeio por Belém.

Vivo a 10 minutos de Belém e nunca tinha subido ao Padrão dos Descobrimentos, a vista é magnifica, fotografar Belém, Lisboa e o Tejo dali faz-nos sentir privilegiados. Uma das vistas mais famosas e igualmente magnifica é a da gigante roda dos ventos, cujo formato quando estamos a pisá-la nem reconhecemos, mas vista de cima é sem dúvida outra perspectiva.