Comer a um bom preço em Londres não é fácil e o melhor é nem converter as libras em euros porque a situação fica ainda pior, mas o Herman Ze German foi uma das refeições mais económicas que tivemos durante a nossa estadia e poderia ter sido ainda mais barata não fosse ter pedido demasiada comida. Têm mais restaurantes mas o que fomos está na zona de Charing Cross ao lado da estação, numa rua estreita quase escondida para provar os seus bratwurst.
30.1.16
MADAME TUSSAUDS - LONDRES, INGLATERRA
30.1.16
Confissão: adoro ir ao Madame Tussauds. Volto a ser criança, a saltar de alegria por ver o Tom Hanks de perto ou esperar na fila ansiosa por tirar uma fotografia com o E.T.. A primeira vez que fui ao de Londres teria uns quinze anos e adorei tocar em estrelas que admirava nos ecrãs sem os conhecer de carne e osso, na realidade aqui também não mas entras nesse mundo da ilusão em que podes tirar uma selfie com a Mockingjay.
Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento
Confession: I love going to Madame Tussauds. Back to being a child, jumping with joy seeing Tom Hanks so close or wait in a queue eager to take a picture with the ET. The first time I went to the one in London I was fifteen and loved touching stars I admired the screens without knowing them in the flesh, in reality here you don't either but you enter this world of illusion in which you can take a selfie with the Mockingjay.
PATTY & BUN - LONDRES, INGLATERRA
30.1.16
Tinha visto recomendações na TimeOut sobre o Patty&Bun, falam de um dos melhores hamburguers da cidade de Londres e sentimos a obrigação de os provar. Fomos ao que está na James Street e estava cheio, gente fora á espera alguns já com um ar desesperado como no nosso caso estamos a falar de uma mesa para dois conseguimos rapidamente entrar na sua pequena sala com pouco mais de trinta lugares sentados. E quando provas os hamburguers entendes porque é que há fila fora...valem mesmo a pena.
I had seen recommendations on TimeOut about Patty & Bun, they spoke about one of the best burgers in the city of London and we felt obliged to taste them. We went to the one on James Street and was full, there were people outside waiting witha desperate look in their faces but as in our case we are talking about a table for two we could quickly enter their small room with just over thirty seats. And when you taste the hamburgers you understand why there is queue outside ... it's quite worth it.
I had seen recommendations on TimeOut about Patty & Bun, they spoke about one of the best burgers in the city of London and we felt obliged to taste them. We went to the one on James Street and was full, there were people outside waiting witha desperate look in their faces but as in our case we are talking about a table for two we could quickly enter their small room with just over thirty seats. And when you taste the hamburgers you understand why there is queue outside ... it's quite worth it.
27.1.16
BOULANGERIE DU THÉÂTRE - CAEN, FRANÇA
27.1.16
Alugar uma casa no Airbnb tem várias vantagens mas há uma que talvez tenha que ver com a sorte, no nosso caso quando fomos a Caen ficámos num bonito apartamento no centro da cidade e com uma carta dos proprietários (escrita em francês é certo) que recomendava alguns sitios para comer além de dar algumas indicações úteis como localização de farmácias, supermercados, etc.. Mas a melhor de todas foi mesmo a da Boulangerie du Théâtre onde recomendavam comprar os bolos para o pequeno-almoço e foi uma autêntica descoberta.
Renting a house in Airbnb has several advantages but there is one that may have to do with luck, in our case when we went to Caen we were in a beautiful apartment in the city center and a nice letter from the owner (written in French its true) which recommended some places to eat besides giving some useful information such as location of pharmacies, supermarkets, etc .. But the best of all was the Boulangerie du Théâtre in which they recommended buying cakes for breakfast and it was a real discovery.
Renting a house in Airbnb has several advantages but there is one that may have to do with luck, in our case when we went to Caen we were in a beautiful apartment in the city center and a nice letter from the owner (written in French its true) which recommended some places to eat besides giving some useful information such as location of pharmacies, supermarkets, etc .. But the best of all was the Boulangerie du Théâtre in which they recommended buying cakes for breakfast and it was a real discovery.
IGREJA SAINT-PIERRE - CAEN, ESPANHA
27.1.16
A melhor vista para a Igreja de Saint-Pierre é desde o Castelo de Caen, só do alto das suas muralhas conseguimos ter uma foto completa já que a sua torre tem cerca de setenta e cinco metros de altura. De estilo gótico, a primeira construção data do século XIII mas foi sofrendo alterações até ao século XVI. Também ela sobreviveu á II Guerra Mundial, o que teve que ser reconstruído foi exatamente essa torre que estava de pé desde o século XIV.
The best views of the Church of Saint-Pierre is from the Castle of Caen, only from the top of its walls we can have a complete picture as its tower has about seventy-five meters high. Has a Gothic style, the first construction is from the thirteenth century but has undergone changes until the sixteenth century.It also survived World War II and what had to be rebuilt was exactly the tower that stood there since the fourteenth century.
24.1.16
CASTELO DUCAL - CAEN, FRANÇA
24.1.16
Entrei no Castelo de Caen á espera de ver o normal: muralhas, uma torre de menagem, ruínas, algum canhão e com sorte um pequeno museu ou salas preservadas, não defraudou mas aqui encontras muito mais que isso, no seu interior estão dois museus importantes o de Belas Artes e o da Normandia. Um sobrevivente da Guerra dos Cem Anos e da Segunda Guerra Mundial mas não sem mazelas que foram sendo recuperadas ao longo de estes anos.
I entered the Château de Caen waiting to see the usual: walls, a tower, ruins, some cannons and hopefully a small museum or preserved rooms, not defrauded but you will find that here there is huch more than that, inside are two important museums the Fine Arts and the Normandy. A survivor of the War of the Hundred Years and the Second World War but not without blemishes that have been recovered over the years.
I entered the Château de Caen waiting to see the usual: walls, a tower, ruins, some cannons and hopefully a small museum or preserved rooms, not defrauded but you will find that here there is huch more than that, inside are two important museums the Fine Arts and the Normandy. A survivor of the War of the Hundred Years and the Second World War but not without blemishes that have been recovered over the years.
23.1.16
LE BOUCHON DU VAUGUEUX - CAEN, FRANÇA
23.1.16
A zona do Vaugueux é uma das mais animadas de Caen no que diz respeito a bares e restaurantes, fica aos pés do Castelo muito perto da Igreja de Saint Pierre e é conhecida pela sua oferta gastronómica onde sem dúvida destacaria o Le Bouchon, cuja tradução seria rolha. Não é muito grande talvez por isso sentimos um ambiente mais intimo e até romântico, a carta na sua maioria com receitas da região divide-se em menus com dois pratos e uma sobremesa.
The area of Vaugueux is one of the liveliest of Caen with regard to bars and restaurants, is at the foot of the Castle very near to the Church of Saint Pierre and is known for its gastronomic offer which undoubtedly I would highlight the Le Bouchon, whose translation would be cork. It's not very big so maybe feel a more intimate and even romantic atmosphere, the letter mostly with recipes of the region is divided into menu with two dishes and a dessert.
The area of Vaugueux is one of the liveliest of Caen with regard to bars and restaurants, is at the foot of the Castle very near to the Church of Saint Pierre and is known for its gastronomic offer which undoubtedly I would highlight the Le Bouchon, whose translation would be cork. It's not very big so maybe feel a more intimate and even romantic atmosphere, the letter mostly with recipes of the region is divided into menu with two dishes and a dessert.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
AddThis
dentro da mala
alcalá de henares
aldeia
alemanha
almeida
alsacia
amsterdão
andaluzia
anfiteatro
animais
antuérpia
apartamentos
aquitânia
aragão
aranjuez
Arévalo
argentino
arqueologia
arte
asiático
astúrias
atenas
austria
avignon
ayuntamiento
bahia
bairro
bar
barcelona
barco
barra de itariri
basilica
bath
belém
bélgica
Belmonte
biarritz
bicicleta
bilbao
bistrot
bolonha
borba
bordéus
bowling
brasil
brasserie
bremen
bruges
brunch
bruxelas
burgos
bus turistico
cabalgata
cáceres
cadaqués
caen
café
campo del moro
canal
canárias
carcassonne
cascais
castello
castelo
castilla y león
castilla-la mancha
catalunha
catedral
cava baja
centro histórico
chá
chambord
chenonceau
chicago
chinchón
chinês
chocolates
chueca
coliseu
colmar
colónia
compras
concerto
conde
consuegra
córdoba
costa brava
costa da caparica
Covadonga
cruzeiro
disneyland
do
doces
dresden
dublin
duomo
ecopousada
el escorial
empuriabrava
ephesus
espanha
espectáculo
esplanada
estádio
estátua
estoril
estrasburgo
eua
exposição
festival
florença
formigal
frança
fuencarral
galiza
gelataria
gijón
girona
gondola
gran canária
gran via
grand canal
grécia
Guadarrama
guia
hamburguer
Holanda
honfleur
hotel
Huesca
igreja
ile-de-france
ilha
indiano
inglaterra
irlanda
itália
italiano
japonês
jardim
juderia
jumieges
kids
lanzarote
lavapiés
lazio
leeds
león
lisboa
loire
loiret
londres
luxemburgo
lyon
madrid
majadahonda
malta
manzanares
manzanares el real
mapa
marina
marisco
marisqueira
marrakech
marrocos
master
medina del campo
mercado
mercadonatal
mesquita
mestre
mexicano
milão
miradouro
moncloa
monfortinho
mont st michel
mosteiro
munique
munster
museu
música
mykonos
natal
neve
nice
nimes
nova iorque
óbidos
Ocaña
oceanario
oeiras
orleães
Oviedo
paço ducal
padaria
palácio
palafrugell
paris
parque
pastelaria
pátios
patmos
patones de arriba
Pedraza
pelourinho
peñafiel
penha garcia
perpignan
petiscos
pintxos
pisa
pizzaria
Plasencia
platja d aro
plaza
poitiers
poitou-charentes
ponte
pontevedra
porto
portugal
praça
Praga
praia
praia do forte
puerto de la cruz
queluz
reino unido
República Checa
restaurante
restaurantes
resumo
rhodes
rhône-alpes
rhônes-alpes
ribadeo
rio
roadtripseuro
roma
rouen
salamanca
salvador
Salzburgo
san marco
san sebastián
Santiago de Compostela
santorini
schladming
schwangau
Seattle
see
Segovia
serra
serra nevada
sevilha
shop
shopping
siena
sinagoga
sintra
sitio do conde
ski
spa
streetfood
surf
sushi
tamariu
tapas
teatro
Tenerife
Tires
toledo
tomar
torre
torrecaballeros
torrejón de ardoz
torrelodones
transporte
tróia
turegano
turquia
universidade
valência
valletta
veneto
veneza
verona
versalhes
viena
vienne
vila viçosa
viseu
vitoria gasteiz
washingtondc
website
yialos
yorkshire
zamora
zaragoza
zoo