DRESDEN, ALEMANHA

Ficámos uma noite em Dresden e o alojamento escolhido por quem estava a organizar a conferência foi o Grand Hotel Taschenberpalais, um hotel de cinco estrelas que recebeu gente ilustre como o seu último hóspede famoso, Barack Obama.

Se tivéssemos ido sem o "conforto" de uma viagem paga este não teria sido a nossa escolha simplesmente porque está completamente fora do orçamento mas a verdade é que merece cada estrela que tem. A sua localização era estupenda!

Tivémos direito a um pequeno passeio pelo centro de Dresden.

 

We were one night in Dresden and the accommodation chosen by who was organizing the conference was the Taschenberpalais Grand Hotel, a five star hotel that received illustrious people like their last famous guest, Barack Obama.
If we had gone without the "comfort" of a paid trip this would not have been our choice simply because it is completely out of the budget but the truth is it deserves every star it has. Its location was stupendous!
We were allowd to take a stroll through the center of Dresden.

PALÁCIO DA PENA - SINTRA, PORTUGAL

Há uns anos que aqui não vinha, desta vez vim equipada com uma boa máquina fotográfica para capturar a fabulosa arquitectura deste Palácio único em Portugal. Na realidade fui também fazer um pouco de guia turística já que levei uma colega da minha empresa que veio do Brasil para trabalhar um mês cá. Como adoro estes passeios ofereci-me logo para lhe mostrar um pouco de Sintra que ela disse logo ter na sua lista como ponto a visitar.

It's been years I did not come here but this time came equipped with a good camera to capture the architecture of this fabulous palace unique in Portugal. Actually I also was a bit of tour guide since I took a colleague from my company who came from Brazil to work a month here. Because I love these tours I offered to show her a little of Sintra which she said right way that it was on her list as a go see.