shop: MERCADO DE NATAL - LUXEMBURGO

De passagem por Luxemburgo não podíamos deixar de visitar o seu Mercado de Natal. Fica na Place d'Arms e faz parte de uma lista  de mercados que fica aberto mesmo depois do dia 25 de Dezembro.

Tem aquele charme do tradicional mercado de Natal do Norte da Europa mas com um ambiente mais simpático e diria até familiar. Fomos com um local o que nos ajudou a conhecer algumas das tradições do Luxemburgo que se reflectem também neste evento.

 

Passing through Luxembourg we couldn't go without visiting it's Christmas Market. It's located in the Place d'Arms and it's part of a market's list that is open even after the 25th of December.

It has the traditional charms of a northern Europe market but with a nicer mood and I would say, more familiar. We went with a local that helped us understand some of the Luxembourg's traditions that also reflect on this event.

do: CATEDRAL DE NOSSA SENHORA, LUXEMBURGO

Este mês de Outubro trouxe á ribalta a Catedral de Nossa Senhora no Luxemburgo, foi nela que se casou o Grão-Duque Guillaume do Luxemburgo com a Condessa Stéphanie de Lannoy numa cerimónia onde estiveram presentes membros das várias casas reais como os Duques de Bragança e os Principes das Astúrias. Nós visitámo-la em Dezembro do ano passado quando ainda estava decorada para o Natal.

 

This October brought to the limelight Luxembourg's Notre-Dame Cathedral, it was in it the the Gran Duke Guillaume of Luxembourg got married with Countess Stéphanie of Lannoy in a ceremony that had the presence of many members of several royal houses like the Bragança Dukes and the Asturias prince and princess. We visited in December of last year when it was still decorated with a Christmas motif.