do: PLAZA DEL TRIUNFO - CÓRDOBA, ESPANHA

Esta simpática praça situada a sul da Mesquita, por ela passam duas ruas: Corregidor e Ronda de Isasa. Dois dos monumentos mais interessantes presentes na praça são o Triunfo de S. Rafael e a Porta da Ponte (Ponte Romana).

O monumento do Triunfo de S. Rafael, de estilo barroco foi construído no século XVII para homenagear o Arcanjo que terá aparecido nos sonhos de Andrés de las Roelas para dizer-lhe que iria salvar a cidade da peste. Outras aparições do arcanjo surgem por Córdoba levando a alguns particulares a construir monumentos em honra a S. Rafael.

eat: BODEGA SAN BASILIO - CÓRDOBA, ESPANHA

Na nossa visita a Córdoba e enquanto íamos explorando as suas ruas pela noite, parámos nesta Bodega para comer. Já era bastante tarde porque tínhamos feito toda a viagem de Madrid e passámos primeiro no hotel. Ainda assim e na Calle de Enmédio a noite ainda era jovem por isso conseguimos comer aqui. Nos guardanapos do restaurante podemos ler que a sua especialidade são os mariscos e os pescados, fomos numa noite especial das festas dos pátios o que significa que ao chegar não nos apresentaram uma carta mas sim uma mesa já com pratos preparados que fomos seleccionando e comendo. 

do: PÁTIO DE LOS NARANJOS CATEDRAL - CÓRDOBA, ESPANHA

Quando visitámos a cidade de Córdoba foi numa das datas de maior afluência de turistas á cidade: a festa dos pátios em Maio. Além disso fomos a um casamento assim que o nosso tempo era limitado, foi impossível visitar o interior da Catedral e da famosa Mesquita de Córdoba ficámo-nos pelo seu pátio, o que chamam de los Naranjos.

As laranjeiras seriam por isso as estrelas do pátio mas todo o seu entorno e arquitectura já suficiente para se perder algum tempo a explorá-lo.

do: JUDERIA - CÓRDOBA, ESPANHA

Dizem que a beleza de Córdoba vem do facto de durante anos três religiões terem conseguido conviver na mesma cidade num exemplo de tolerância: a cristã, a judia e muçulmana. Só isso explica porque uma mesquita está dentro de uma catedral e o bairro judío ao lado.

Também conhecido como o Bairro Branco,a Juderia como lhe chamam é composta por estreitas ruas de casas caiadas e quando o calor andaluz aperta, este é um dos seus bairros mais frescos.

 

They say that Cordoba's beauty comes from the fact that during years three religions have managed to live in the same city in an example of tolerance: Christian, Jewish and Muslim. Only this explains why a mosque is inside a cathedral and the adjacent neighborhood is jewish.
Also known as the White Town, the Juderia as they call it consists of narrow streets of whitewashed houses and when the Andalusian heat presses, this is one of its coolest neighborhoods.

do: MURALHAS DE CÓRDOBA - ESPANHA

Construídas para defender a cidade nos tempos dos mouros no século X vão sobrevivendo ao passar do tempo. Hoje resta muito menos do que existia antigamente mas ainda assim algumas portas ser conservaram e um bom troço da muralha pode ser percorrido ao longo de um passeio muito agradável. Uma das três portas que se conserva é a Almodóvar, originalmente de construção árabe e no século XIV foi reconstruída. Ao seu lado está a estátua de Séneca, um senador romano cujo nascimento dizem ter sido na cidade de Córdoba. 

do: PONTE ROMANA - CÓRDOBA, ESPANHA

Córdoba é daquelas cidades dotada de uma diversidade cultural que nos permite explorar várias épocas da história espanhola. Desde os tempos romanos dos quais se conservaram esta Ponte Romana passando pela convivência entre a religião muçulmana e a cristã num só monumento. E este é o seu encanto...

eat: SALÓN DE TÉ - CÓRDOBA, ESPANHA

Passeando pela "Judería", encontro alguns bares com placas a dizer "teterias". Para um português a palavra deixa algumas dúvidas sobre o que realmente se vende ali, mas são apenas casas de chá. Já tinha visto esta de manhã, o Salón de Té e depois de almoço, quando o calor apertava os nosso amigos espanhóis recomendaram-nos entrar. Podíamos ter ido a uma gelataria, é um facto mas estes salões são algo mais típico, uma herança da presença árabe pelo sul de Espanha e na realidade, um bom chá fresquinho sabe tão bem quanto um gelado (pelo menos para mim).

eat: TABERNA DEANES - CÓRDOBA, ESPANHA

Na nossa visita a Córdoba não podia faltar a comida, no bairro de La Judería encontrámos algumas tabernas cujos pátios convidavam a entrar, uma delas era a Taberna Deanes.

Localizada na rua com o mesmo nome e a uns 5 minutos a pé da Mesquita, este restaurante familiar tem um ambiente acolhedor e um pátio incrível. Não é apenas um restaurante é também um local histórico uma vez que nele viveu um historiador e escritor do século XVI, Garcilaso de La Vega, conhecido também como "El Inca".

do: OS PATIOS - CÓRDOBA, ESPANHA

O que nos levou a visitar Córdoba este fim de semana foi um casamento (ou "boda") e não o famoso Festival de los Patios da cidade, no entanto esta feliz (e dispendiosa) coincidência tornou a experiência muito mais agradável. Tivémos pouco tempo para explorar bem o conceito até porque a cidade estava cheia de gente, tão cheia que por um hotel em que normalmente pagaria 60€ por noite pagámos 169€ tal é a exploração turística do evento.