eat: MÉSON ASADOR CARMELO - OCAÑA, ESPANHA

Tinha algumas recomendações de restaurantes e o Méson Asador Carmelo era um deles. Fomos cedo para poder estar no Castelo de Belmonte por volta das quatro da tarde e ao entrar ficamos surpreendidos sua bela sala instalada no pátio de uma casa do século XVIII renovada em 1999. A palavra "asador" prometia boa carne na brasa e a carta tinha muitos dos pratos típicos da região.

 

Had some restaurant recommendations and the Meson Asador Carmelo was one of them. We went early to be at the Castle of Belmonte around four in the afternoon and when we got in we were surprised with it's beautiful room installed in the courtyard of an eighteenth century house renovated in 1999. The word "asador" promised good barbecue meat and the menú had many of the typical dishes of the region.

do: OCAÑA - ESPANHA

O nosso pequeno grupo de "conquistadores" de Castelos parou no caminho para Belmonte na bela cidade de Ocaña. Não conhecia muito sobre a sua história mas como muitas terras de Castela está também associada ao nome de Isabel, a Católica. Começámos pela sua bela Plaza Mayor encerrada como a de Madrid com pequenas varandas e arcadas onde podemos ver lojas, restaurantes e também o posto de Turismo.

Our small group of Castles "conquerors" stopped on the way to Belmont in the beautiful city of Ocaña. Do not know much about its history but like many lands of Castile is also associated with the name of Isabella the Catholic. We started by its beautiful Plaza Mayor closed like the one in Madrid with small balconies and arcades where you can see shops, restaurants and also the Tourism post.