15.7.13

do: MARISA CREUZA NO FRINGE 13 - MADRID, ESPANHA

15.7.13
Decidi interromper os meus posts sobre Praga para falar sobre a fantástica noite que tivémos na sexta-feira passada. Percebemos agora que há mais de quatro anos que não íamos a um concerto (o último foi o Rock in Rio Lisboa) e nem queríamos acreditar que estávamos ali a ouvir Maria Creuza cantar Vinicius de Moraes e Tom Jobim num concerto gratuito e com um ambiente que não tem preço.
 
I decided to take a break of my posts on Prague to talk about the fantastic night we had this past Friday. We now see that there it has passed more than four years since our last concert (the last was the Rock in Rio Lisboa) and neither wanted to believe that we were there to hear Maria Creuza sing Vinicius de Moraes and Tom Jobim in a free concert and an environment that was priceless.
O cartaz do Fringe que dura até 27 de Julho tem na sua essência artistas alternativos nas suas variadas formas desde o teatro á música. Nesse mesmo dia descubro através do Facebook (ainda serve para alguma coisa boa) que Maria Creuza uma das divas do Bossa Nova ia estar ali na Praça do Matadero para um concerto gratuito graças ao patrocinio da Embaixada do Brasil e da Fundação Hispano-Brasileira.
No plano estava jantar na Cantina mas já chegámos muito tarde e estava cheia de gente, ficará para outra oportunidade. Acabámos por comer no bar da organização do evento que tem uma carta limitada a hamburguers e cachorros quentes, preferimos os primeiros que não estavam nada maus. Pagámos 16€ por dois hamburguers e duas coca-colas e isto foi tudo o que gastámos ali.
Por volta das 23h sobe ao palco a estrela da noite num ambiente de festa de amigos, portugueses, brasileiros e espanhóis todos juntos a apreciar e a balançar ao ritmo da música. Levámos o nosso bébé (que está quase com o ano) e não era a única criança ali, tenho que dizer que ele estava muito tranquilo (a pesar de ser a sua hora de dormir) enquanto ouvia a grande voz de Maria Creuza.
Temas como: "Garota de Ipanema", "Você abusou", "Felicidade", "Onde anda você" e "Eu sei que vou te amar" (um dos mais emotivos da noite) fizeram levantar as vozes entre o público.
Uma noite quente, animada, emotiva e ainda para mais, para os días que correm, sem gastar muito dinheiro. Foi um programa perfeito para os "Veranos de la Villa".
 
The Fringe program which lasts until July 27 is in essence alternative artists in their various forms since the theater will music. That same day I find out through Facebook (still good for something) that Maria Creuza one of the divas of the Bossa Nova would be there in the Plaza del Matadero for a free concert thanks to the patronage of the Embassy of Brazil and Fundación Hispano-Brazilian.
The plan was dinner at Cantina but we arrived too late and it was packed, a subject for another opportunity. We ended up eating at the bar of the organization of the event that a menú limited to hamburgers and hot dogs, we prefered the first ones that were not bad. We paid € 16 for two burgers and two cokes and this was all that we spent there.
Around 23h the star of the evening takes the stage in a party atmosphere of friends, Portuguese, Brazilian and Spanish together to appreciate and sway to the music. We took our baby (which is almost a year old) and was not the only child there, I have to say that it was very quiet (despite being his bedtime) while listening to the great voice of Maria Creuza.
Themes like "Girl from Ipanema", "Você Abusou", "Felicidade", "Onde anda você" and "Eu sei que vou te amar" (one of the most emotional of the evening) did raise voices among the public.
A hot night, lively, emotional and even more so, at times like these, without spending much money. It was a perfect program for the "Veranos de la Villa".
 
 




Website: http://www.fringemadrid.com/

Our guide:
 

2 comentários:

  1. Foi lindo, né, Marta!

    Eu fiquei emocionada várias vezes.
    Não conhecia o Matadero e agora quero voltar lá outras e muitas vezes!


    Adoro o teu blog! Sandra

    ResponderEliminar
  2. Foi muito bom por vários motivos, o primeiro a possibilidade de ver Maria Creuza, grande parte das músicas eu conhecia e o ambiente estava óptimo!

    ResponderEliminar

AddThis

dentro da mala

alcalá de henares aldeia alemanha almeida alsacia amsterdão andaluzia anfiteatro animais antuérpia apartamentos aquitânia aragão aranjuez Arévalo argentino arqueologia arte asiático astúrias atenas austria avignon ayuntamiento bahia bairro bar barcelona barco barra de itariri basilica bath belém bélgica Belmonte biarritz bicicleta bilbao bistrot bolonha borba bordéus bowling brasil brasserie bremen bruges brunch bruxelas burgos bus turistico cabalgata cáceres cadaqués caen café campo del moro canal canárias carcassonne cascais castello castelo castilla y león castilla-la mancha catalunha catedral cava baja centro histórico chá chambord chenonceau chicago chinchón chinês chocolates chueca coliseu colmar colónia compras concerto conde consuegra córdoba costa brava costa da caparica Covadonga cruzeiro disneyland do doces dresden dublin duomo ecopousada el escorial empuriabrava ephesus espanha espectáculo esplanada estádio estátua estoril estrasburgo eua exposição festival florença formigal frança fuencarral galiza gelataria gijón girona gondola gran canária gran via grand canal grécia Guadarrama guia hamburguer Holanda honfleur hotel Huesca igreja ile-de-france ilha indiano inglaterra irlanda itália italiano japonês jardim juderia jumieges kids lanzarote lavapiés lazio leeds león lisboa loire loiret londres luxemburgo lyon madrid majadahonda malta manzanares manzanares el real mapa marina marisco marisqueira marrakech marrocos master medina del campo mercado mercadonatal mesquita mestre mexicano milão miradouro moncloa monfortinho mont st michel mosteiro munique munster museu música mykonos natal neve nice nimes nova iorque óbidos Ocaña oceanario oeiras orleães Oviedo paço ducal padaria palácio palafrugell paris parque pastelaria pátios patmos patones de arriba Pedraza pelourinho peñafiel penha garcia perpignan petiscos pintxos pisa pizzaria Plasencia platja d aro plaza poitiers poitou-charentes ponte pontevedra porto portugal praça Praga praia praia do forte puerto de la cruz queluz reino unido República Checa restaurante restaurantes resumo rhodes rhône-alpes rhônes-alpes ribadeo rio roadtripseuro roma rouen salamanca salvador Salzburgo san marco san sebastián Santiago de Compostela santorini schladming schwangau Seattle see Segovia serra serra nevada sevilha shop shopping siena sinagoga sintra sitio do conde ski spa streetfood surf sushi tamariu tapas teatro Tenerife Tires toledo tomar torre torrecaballeros torrejón de ardoz torrelodones transporte tróia turegano turquia universidade valência valletta veneto veneza verona versalhes viena vienne vila viçosa viseu vitoria gasteiz washingtondc website yialos yorkshire zamora zaragoza zoo