Há algum tempo que não fazia o tradicional programa dos habitantes de Majadahonda nas manhãs de Sábado: ir ao mercado (ver aqui). É sempre uma boa experiencia a pesar da multidão porque para além de comprar fruta e verduras de boa qualidade, acabas por conhecer pessoas enquanto esperas que te atendam e foi de esta forma tão ao acaso que conhecemos o Horno Santa Mónica quando perguntámos a uma senhora onde tinha comprado o pão que levava.
It has been a long time since I did the traditional Majadahonda locals program on Saturday mornings: go to the market (see here). It's always a good experience despite the crowds because apart from buying fruit and vegetables of good quality, you end up meeting people while waiting to and this was how we randomly discovered the Horno Santa Monica when we asked a lady where she had bought the bread she was carrying.
Parece que é a melhor padaria da zona e parece impossível que ao fim de quatro anos a viver aqui nunca entrámos a comprar nada, bendito mercado e as portas que abre. Vês a fila até á porta e já sabes que é porque vale a pena. Comprámos pão galego e umas barritas que pareciam grissini mas eram mais moles que as empregadas me recomendaram para as crianças. Confesso que não vi os preços e quase caí na tentação de levar bolos porque tudo tinha óptimo aspecto.
It seems that is the best bakery in the area and it seems impossible that after four years of living here we never got in and bought something, blessed the Marketplace and new doors it opened. You see the queue to the door and you know that it's worth it. We bought some Galician bread and some bread bars that looked like grissini but were softer than the employee recommend it for the kids. I confess I have not seen the prices and almost fell into the temptation looking at the cakes because they all seemed great.
Morada: Calle Gran Via 48
Vivemos em/We live in:
Sem comentários:
Enviar um comentário