do: JARDIN VILLEMIN - PARIS, FRANÇA

Muito perto do Canal Saint-Martin está este simpático jardim no qual aproveitámos para descansar um pouco deitados no relvado como se vivessemos na cidade, uma pequena pausa que nos veio mesmo a calhar porque estava a chegar ao fim a nossa viagem á França (estivémos na Normandia) e a última paragem era Paris. Foi construído onde antes existiu um convento que mais tarde se transformou em hospital durante a Guerra de 1870.

 

Very close to the Canal Saint-Martin is this nice garden where we took the opportunity to get some rest lying on the lawn as if we lived in the city, a short break came in handy because we were getting to the end of our trip to France (we were in Normandy) and the last stop was Paris. It was built where once there was a convent that later turned into a hospital during the War of 1870.

O que mais gostei foi do seu relvado perfeito para te deitares nas suas pequenas inclinações, junto a ele está um coreto onde para minha surpresa estavam a jogar basquetebol. Demos depois um passeio pelo Villemin, conhecemos a sua fonte construída em 1846 e os dois parques infantis que dispõem.

Havia outra zona com relvado mais pequena e com mais sombra que o primeiro, aqui vimos uns amigos brincar com pistolas de água. Noutras zonas as flores e plantas fazem pensar que estás no campo e não na agitada cidade de Paris.

 

What I liked most was it's perfect lawn where you can lie down in it's small slopes, next to it is a bandstand where to my surprise some people were playing basketball. Then went for a walk by Villemin, we saw it's fountain built in 1846 and they have two playgrounds.
There was another area with a smaller lawn and with more shade than the first, where we saw some friends playing with water pistols. In other areas , flowers and plants make you think you're in the country field and not in bustling Paris.

 

 

 

 

 

 

Morada: Rue des Récollets 14

Metro: Gare de l'Est

 

Our guide of: