A história de Arévalo está ligada á de Isabel (a Rainha Católica) e por todo o lado há referências á sua época, porque passou aqui uma parte da sua juventude deixando para sempre a sua marca nesta pequena cidade. Junto ao Arco del Alcocer está uma estátua em sua homenagem e a esse período da sua vida, foi ali colocada em 2004 celebrando o V Centenário da sua morte.
The story of Arévalo is connected to the one of Isabel (the Catholic Queen) and everywhere there references to her era, as a part of her youth was spent here forever leaving her mark in this small town. Next to Arco del Alcocer is a statue in her honor and to this period of her life, was placed there in 2004 celebrating the fifth centenary of Isabel's death.
Também conhecida como a Porta de Alcocer, era uma das entradas nas muralhas da cidade e a única que se mantém de pé. A sua grande torre alberga uma passagem que nos leva até a Praça Real, nesta zona esteve o Palácio onde dizem que Isabel, o seu irmão e a sua mãe viveram. Foi também sede do Concejo e no final foi utilizada como prisão o que nos leva ao seu outro nome de Arco de la Carcel.
Also known as the Porta de Alcocer, was one of the entrances of the city walls and the one who remains standing. Its great tower houses a passage that leads to the Royal Square, in this area there was the palace where they say Isabel, her brother and her mother lived. It was also home to the Concejo and at the end it was used as a prison which leads to it's other name of Arco de la Carcel.
Our guide of:
Sem comentários:
Enviar um comentário