Hoje Conhecemos...: do: CAPITÓLIO

Num dos extremos do National Mall, oposto ao Lincoln Memorial está o Capitólio, o edificio mais importante da cidade de Washington D.C. e o lugar onde reúne o Congresso que decide o futuro dos Estados Unidos. Pensámos não ter tempo para o visitar e andámos ás voltas á procura da entrada até que finalmente conseguimos vê-lo por dentro numa visita guiada (são todas) e sem pagar nada. Sim...é grátis.

At one end of the National Mall, opposite the Lincoln Memorial is the Capitol, the most important building in the city of Washington DC and the place where Congress meets to decide the future of the United States. We thought we would not have time to visit and we went round and round trying to find the entrance until we finally got to see it inside in a guided tour (all are) and without paying anything. Yes ... it's free.

A sua construção começou em 1793 e sete anos mais tarde o Congresso faz a sua primeira reunião, todo o processo é relatado no primeiro passo da visita guiada através de um filme de menos de quinze minutos. Depois seguimos para uma das partes preferidas dos visitantes: a Rotunda. Várias vezes ouvimos o guia falar da "fragilidade" da Cúpula e de como o seu processo de restauro está a ser meticuloso foi por isso que ao entrar nesta zona vimos andaimes por todo o lado e o tecto onde estão os frescos da Apoteose de George Washington obra de Constantino Brumidi de 1865.

A Rotunda separa a Câmara dos Representantes do Senado, dois locais que não podemos visitar.

Its construction began in 1793 and seven years later the Congress makes its first meeting, the whole process is told in the first step of the guided tour through a less than fifteen-minute film. Then we went to a party favorite of visitors: the Rotunda. Several times we hear the guide talking about the "fragility" of the Dome and how its restoration process is being meticulous that's why when entering this area we saw scaffolding everywhere and in the ceiling where the frescoes of George Washington Apotheosis a work by Constantino Brumidi 1865.
The Rotunda separates the House of Representatives Senate, two places that we visit.

Aqui encontramos alguns quadros de momentos importantes da história dos Estados Unidos como o da Rendição do Lord Cornwallis e o da Declaração da Independencia. Estão também estátuas de alguns dos principais Presidentes como Lincoln e George Washington mas também outras figuras importantes como Martin Luther King Jr.

Passamos depois a outra sala onde estão várias estátuas, a National Statuary Collection Hall está onde antes se reunia a Câmara dos Representantes. Cada estátua é uma oferta de um estado homenageando alguém de grande importância para a sua história. Descemos depois até a Cripta construída originalmente como câmara para o túmulo de George Washington que está enterrado em Mount Vernon e é onde podemos ver no chão a marca onde se encontram as linhas dos quadrantes geográficos da cidade. Dali fomos até á Biblioteca do Congresso através de uma passagem.

Here we find some paintings of important moments in the history of the United States as the rendering of Lord Cornwallis and the Declaration of Independence. There are also statues of some of the most important presidents like Lincoln and George Washington but also other figures such as Martin Luther King Jr.
We go on to another room where several statues are, it is the National Statuary Hall Collection where the House of Representatives used to be. Each statue is an offer of a state paying tribute to someone of great importance for its history. We then went down to the crypt, originally built as camera to George Washington's tomb that is buried in Mount Vernon and this is where we can see in the ground a mark where the lines of geographic quadrants of the city meet. From there we went yo the Library of Congress through a passage.