Ou Plaza Nueva, ou se recebesse o nome mais comum para este tipo de praça seria Plaza Mayor. Foi desenhada pelo mesmo arquiteto do projeto dos Arquillos, Justo Antonio de Olaguíbel. O seu estilo neoclássico com elegantes arcadas tem ao centro o edificio do Ayuntamiento e a sua Oficina de Turismo, fomos no Inverno e não estava tão animada mas imagino que no Verão com os seus vários bares de pintxo e esplanadas será ainda mais agradável.
Or Plaza Nueva, or if it were to receive the most common name for this type of square it would be Plaza Mayor. It was designed by the same architect of the project Arquillos, Justo Antonio de Olaguíbel. Its neoclassical style with elegant arcades have to center the building of the Ayuntamiento and its Oficina de Turismo, we went in the winter and it was not so lively but I imagine in the summer with its many pintxo bars and terraces it would be even more enjoyable.
O nome de Plaza Nueva compara com o de uma Praça mais antiga, a Plaza de la Virgen Blanca que tem ligação através das arcadas da zona oeste. Mantendo algumas tradições vivas, ainda nos dias de hoje podemos ver aqui um mercado, um deles que se celebra ao Domingo é de antiguidades e artigos de coleccionismo.
The name of Plaza Nueva compares with an older square, Plaza de la Virgen Blanca which is connected through the west side of the arcades. Keeping some traditions alive, even today we can see here a market, one that is celebrated on Sunday sells antiques and collectors items.
Our guide of:
Sem comentários:
Enviar um comentário