22.6.09

do: PAÇO DUCAL - VILA VIÇOSA, PORTUGAL

22.6.09
Hoje conhecemos...o Paço Ducal de Vila Viçosa.
Este monumental palácio começa a ser construído no século XVI, a mando do então Duque de Bragança, D. Jaime. Mas só em 1640, quando um outro Duque de Bragança sobe ao trono de Portugal, este Palácio se torna residência oficial da familia real.
 
Today we have discovered ... the Ducal Palace of Vila Viçosa.
This monumental palace started to be built in the sixteenth century, at the behest of the then Duke of Braganza, D. Jaime. But only in 1640, when another Duque de Bragança ascends the throne of Portugal, this palace becomes the official residence of the royal
family.

Esse rei era D. João IV, o homem da estátua equestre que está ao centro de um terreiro em frente ao Paço Ducal.
Parece estar a olhar para Igreja dos Agostinhos, na placa lê-se "Estados Unidos do Brasil" e data creio que era 15 de Novembro de 1889, mas depois tem outra que diz 1940. Presumo que tenha sido uma oferta. 
A visita ao interior não podia ser fotografada. O paço ducal é composto por salas amplas mais do que em muitos palácios reais. No final da monarquia, era utilizado por D. Carlos e familia como residência de veraneio, dedicando-se o Rei a longos dias de caçada, longe do reboliço político que ia pelo resto do país e principalmente por Lisboa. 
 
This king was D. John IV, the equestrian statue of the man who is the center of a yard in front of the Ducal Palace.
Seems to be looking at the Augustinian Church, the plate reads "United States of Brazil" and I believe that date was November 15, 1889, but then got another that says 1940. I assume that was an offer.
A visit to the interior could not be photographed. The ducal palace consists of large rooms more than in many royal palaces. At the end of the monarchy it was used by D. Carlos and his family as a summer residence, the King devoted himself to long days of hunting, away from the political turmoil that was going through the rest of the country and especially in Lisbon.

O quarto do Rei está práticamente intacto, sendo que foi aqui que dormiu a sua última noite antes do fatídico dia de 1 de Fevereiro de 1908 em que foi assassinado juntamente com o seu filho D. Luís Filipe.
São várias as salas que encantam, eu pessoalmente gostei muito da Sala dos Duques com todos os duques pintados no tecto. Nestes Palácios é sempre interessante ver as cozinhas, pela sua dimensão tanto em espaço como dos tachos e panelas que utilizavam para confeccionar os banquetes reais. E falando em baquetes, a Sala de Jantar também uma grande demonstração de uma época de luxo, com o seu chão em mármore e os seus tectos decorados.
Entramos nos aposentos do Rei e da Rainha ligados entre si, vemos as fardas de D. Carlos guardadas como se ele as pudesse voltar a usar.
 
The King room is virtually intact, and it was here that he slept his last night before the fateful day of February 1, 1908 where he was killed along with his son Don Luís Filipe.
There are several rooms that enchant, I personally enjoyed the room with all the Dukes painted on the ceiling. In these Palaces is always interesting to see the kitchens, for its size both in space as the pots and pans used for cooking royal banquets. And speaking of baquetes, the Dining Room is also a great demonstration of an era of luxury with its marble floor and its decorated ceilings.
We then enter the chamber of the King and Queen that is interconnected, we see the uniforms of D. Carlos saved as if he could go back to using them.

Sem comentários:

Enviar um comentário

AddThis

dentro da mala

alcalá de henares aldeia alemanha almeida alsacia amsterdão andaluzia anfiteatro animais antuérpia apartamentos aquitânia aragão aranjuez Arévalo argentino arqueologia arte asiático astúrias atenas austria avignon ayuntamiento bahia bairro bar barcelona barco barra de itariri basilica bath belém bélgica Belmonte biarritz bicicleta bilbao bistrot bolonha borba bordéus bowling brasil brasserie bremen bruges brunch bruxelas burgos bus turistico cabalgata cáceres cadaqués caen café campo del moro canal canárias carcassonne cascais castello castelo castilla y león castilla-la mancha catalunha catedral cava baja centro histórico chá chambord chenonceau chicago chinchón chinês chocolates chueca coliseu colmar colónia compras concerto conde consuegra córdoba costa brava costa da caparica Covadonga cruzeiro disneyland do doces dresden dublin duomo ecopousada el escorial empuriabrava ephesus espanha espectáculo esplanada estádio estátua estoril estrasburgo eua exposição festival florença formigal frança fuencarral galiza gelataria gijón girona gondola gran canária gran via grand canal grécia Guadarrama guia hamburguer Holanda honfleur hotel Huesca igreja ile-de-france ilha indiano inglaterra irlanda itália italiano japonês jardim juderia jumieges kids lanzarote lavapiés lazio leeds león lisboa loire loiret londres luxemburgo lyon madrid majadahonda malta manzanares manzanares el real mapa marina marisco marisqueira marrakech marrocos master medina del campo mercado mercadonatal mesquita mestre mexicano milão miradouro moncloa monfortinho mont st michel mosteiro munique munster museu música mykonos natal neve nice nimes nova iorque óbidos Ocaña oceanario oeiras orleães Oviedo paço ducal padaria palácio palafrugell paris parque pastelaria pátios patmos patones de arriba Pedraza pelourinho peñafiel penha garcia perpignan petiscos pintxos pisa pizzaria Plasencia platja d aro plaza poitiers poitou-charentes ponte pontevedra porto portugal praça Praga praia praia do forte puerto de la cruz queluz reino unido República Checa restaurante restaurantes resumo rhodes rhône-alpes rhônes-alpes ribadeo rio roadtripseuro roma rouen salamanca salvador Salzburgo san marco san sebastián Santiago de Compostela santorini schladming schwangau Seattle see Segovia serra serra nevada sevilha shop shopping siena sinagoga sintra sitio do conde ski spa streetfood surf sushi tamariu tapas teatro Tenerife Tires toledo tomar torre torrecaballeros torrejón de ardoz torrelodones transporte tróia turegano turquia universidade valência valletta veneto veneza verona versalhes viena vienne vila viçosa viseu vitoria gasteiz washingtondc website yialos yorkshire zamora zaragoza zoo