do: GALERIA DELL'ACCADEMIA - FLORENÇA, ITÁLIA

Depois de ler alguns guias sobre Florença, a primeira coisa que fiz foi marcar dois museus, o de Uffizi e este Dell'Accademia. Este último para poder contemplar a grandiosa obra de Michelangelo, David.

Como não sabíamos muito bem como funcionavam as reservas, se tínhamos que ir antes levantar os bilhetes se íamos á hora marcada resolvemos espreitar e tivémos sorte, tínhamos visita para as 14h e acabámos por entrar ás 12h. Vale a pena reservar porque entras á frente de todos os grupos de visita e todos os que não anteciparam a compra dos bilhetes.

 

After reading some guides about Florence, the first thing I did was book two museums in advance, the Uffizi and this Dell'Accademia. The latter was to be able to admire the great work of Michelangelo, David.
As we did not know very well how the reservation worked, if we had to go before to get the tickets if we were peering at the scheduled time and decided to take a look so we were lucky, we had to visit it at 14h and we were able to get in at 12h. It's worth booking ahead as you enter before all visiting groups and those who did not anticipate the purchase of tickets.

O museu faz parte do complexo da Academia de Belas Artes, a sua origem vem da Academia do Desenho fundada no século XIV por Cosimo I. Não começou no edificio que visitámos hoje mas o seu legado estará sempre ligado ao principio de uma escola de artes que teve grandes Mestres como o próprio Michelangelo e Vassari. No século XVIII fundou-se a Academia juntando todas as outras que existiam e um século depois recebia a escultura de David.

O objectivo do museu era albergar as várias obras de Michelangelo sendo esta escultura a principal, mas há outras que são essencialmente obras inacabadas mas onde podemos claramente ver como se transforma uma pedra de aspecto austero numa autêntica obra de arte.

 

The museum is part of the Academy of Fine Arts, its origin comes from the Academy of Drawing that was founded in the fourteenth century by Cosimo I. It didn't began in the building we visited today but it's legacy will always be connected to the principle of an arts school that had great masters like Michelangelo himself and Vassari. In the eighteenth century they founded the Academy joining all the others that existed, a century later it received the sculpture of David.
The aim of the museum was to house the various works of Michelangelo and this sculpture is the main, but there are others that are essentially unfinished but where we can clearly see how a austere stone  can become an authentic work of art.

Não é muito grande e o primeiro que procuras é o David. Os cinco metros de altura impressionam mas o que realmente te faz ficar ali muito tempo são os detalhes: os músculos abdominais, as veias nas mãos, o contorno dos lábios, os joelhos, etc..

Depois ia espreitando os desenhos dos estudantes de Artes que viajam até Florença para praticar o traço, vi que cada um tem a sua interpretação de David e senti vontade de voltar á minha sala de aula para desenhar.

Podes ainda apreciar outras esculturas, quadros e há uma sala onde podes ver como são feitas com uma grande exposição de bustos.

 

It is not too big and the first thing you are looking for is David. His five meters tall are impressive but what really makes you stay there a long time are the details: abdominal muscles, the veins in the hands, the outline of the lips, knees, etc. ..
Then I would peek the Arts students drawings who travel to Florence to train the trace, I saw that each had their interpretation of David and I wanted to get back to my classroom to draw.
You can also enjoy other sculptures, paintings and there is a room where you can see them being made with a large display of busts.

 

(Image from Wikipedia)

Preço dos bilhetes: 13€ duas pessoas/ Ticket prices: 13€ for two tickets
Custo adicional da reserva: 8€ (4€ por pessoa)/ Reservation cost: 8€ (4€ per person)

 

Our guide of: