9.9.13

do: PETERSKIRCHE - MUNIQUE, ALEMANHA

9.9.13
Visitámos a igreja á segunda tentativa porque na primeira estava a celebrar-se a missa. Logo no inicio da nossa visita um quadro com várias fotografías captou a minha atenção, nelas a Peterskirche estava práticamente destruída pelos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Em Dezembro de 1944 o interior desta igreja ficou reduzida a cinzas mas a sua estrutura exterior e principalmente a fachada conseguiram sobreviver.
 
We visited the church on our second attempt because the in the first it was celebrating mass. Early on in our visit a framework with several photographs captured my attention in them Peterskirche was virtually destroyed by the bombings of World War II. In December 1944 the interior of this church was reduced to ashes but most of it's exterior and facade survived.
 A Torre (ver post aqui) que visitámos e que oferece uma das melhores vistas da cidade foi reconstruída e inaugurada em 1950 e para celebrar os músicos de St. Peter tocaram várias músicas desde o topo. Dizem que a primeira igreja que existiu neste local era de madeira e foi construída por monges, mais tarde no século XIV foi totalmente destruída por um grande incêndio e voltaram a reconstruí-la.
Diria que a história de Peterskirche é de sobrevivencia, foi tantas vezes ao chão mas conseguiu sempre levantar-se.  O seu interior, cheio de luminosidade contém peças de varios artistas influentes como os frescos de Johann Baptist Zimmermann que foram restaurados em 2000 quando a reconstrução da igreja ficou concluída. Contém ainda pinturas de Jan Polack e esculturas do artista Erasmus Grasser (XV).
Uma das principais atracções da igreja é o esqueleto da Santa Munditia, procurei saber mais sobre a sua história mas pouco se sabe, apenas que foi encontrada numas catacumbas em Roma e é considerada uma mártir cristã. Ver o seu esqueleto decorado dentro de um túmulo em vidro deu um toque mais mórbido á nossa visita.
A entrada é gratuita.
 
The Tower (see post here) that we visited and that offers the best views of the city was rebuilt and inaugurated in 1950, to celebrate it the musicians of St. Peter played several songs from the top. They say that the first church that existed in this place was made of wood and was built by monks, later in the fourteenth century it was totally destroyed by a great fire and rebuilt.
I would say that the story of Peterskirche is one of a survival it was often in the ground but always managed to get back up. The interior, filled with light contains several pieces of influential artists such as the frescoes by Johann Baptist Zimmermann which were restored in 2000 when the reconstruction of the church was completed. It also contains paintings by Jan Polack and sculptures of artist Erasmus Grasser (XV).
One of the main attractions of the church is the skeleton os Saint Munditia, I wanted to know more about her history but little is known, only that it was found in catacombs in Rome and is considered a Christian martyr. To see her decorated skeleton within the glass tomb gave a more morbid to our visit.
Admission is free
.
 
 
 
 
 
 
 
Our guide of:
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário

AddThis

dentro da mala

alcalá de henares aldeia alemanha almeida alsacia amsterdão andaluzia anfiteatro animais antuérpia apartamentos aquitânia aragão aranjuez Arévalo argentino arqueologia arte asiático astúrias atenas austria avignon ayuntamiento bahia bairro bar barcelona barco barra de itariri basilica bath belém bélgica Belmonte biarritz bicicleta bilbao bistrot bolonha borba bordéus bowling brasil brasserie bremen bruges brunch bruxelas burgos bus turistico cabalgata cáceres cadaqués caen café campo del moro canal canárias carcassonne cascais castello castelo castilla y león castilla-la mancha catalunha catedral cava baja centro histórico chá chambord chenonceau chicago chinchón chinês chocolates chueca coliseu colmar colónia compras concerto conde consuegra córdoba costa brava costa da caparica Covadonga cruzeiro disneyland do doces dresden dublin duomo ecopousada el escorial empuriabrava ephesus espanha espectáculo esplanada estádio estátua estoril estrasburgo eua exposição festival florença formigal frança fuencarral galiza gelataria gijón girona gondola gran canária gran via grand canal grécia Guadarrama guia hamburguer Holanda honfleur hotel Huesca igreja ile-de-france ilha indiano inglaterra irlanda itália italiano japonês jardim juderia jumieges kids lanzarote lavapiés lazio leeds león lisboa loire loiret londres luxemburgo lyon madrid majadahonda malta manzanares manzanares el real mapa marina marisco marisqueira marrakech marrocos master medina del campo mercado mercadonatal mesquita mestre mexicano milão miradouro moncloa monfortinho mont st michel mosteiro munique munster museu música mykonos natal neve nice nimes nova iorque óbidos Ocaña oceanario oeiras orleães Oviedo paço ducal padaria palácio palafrugell paris parque pastelaria pátios patmos patones de arriba Pedraza pelourinho peñafiel penha garcia perpignan petiscos pintxos pisa pizzaria Plasencia platja d aro plaza poitiers poitou-charentes ponte pontevedra porto portugal praça Praga praia praia do forte puerto de la cruz queluz reino unido República Checa restaurante restaurantes resumo rhodes rhône-alpes rhônes-alpes ribadeo rio roadtripseuro roma rouen salamanca salvador Salzburgo san marco san sebastián Santiago de Compostela santorini schladming schwangau Seattle see Segovia serra serra nevada sevilha shop shopping siena sinagoga sintra sitio do conde ski spa streetfood surf sushi tamariu tapas teatro Tenerife Tires toledo tomar torre torrecaballeros torrejón de ardoz torrelodones transporte tróia turegano turquia universidade valência valletta veneto veneza verona versalhes viena vienne vila viçosa viseu vitoria gasteiz washingtondc website yialos yorkshire zamora zaragoza zoo