Hoje Conhecemos...: eat: KILÓMETROS DE PIZZA

14.11.13

eat: KILÓMETROS DE PIZZA - MADRID, ESPANHA

14.11.13

Este post foi escrito pela M do blog: http://pasteldenataetapas.blogspot.com.es/. Obrigada pela colaboração a primeira de muitas...espero!

This post was written by M from the blog: http://pasteldenataetapas.blogspot.com.es/. Thank you for this collaboration, the first of many...i hope!

Sendo uma novidade por terras madrilenas o "Kilómetros de Pizza" é esteticamente um espaço acolhedor, amplo e com muita luz. As cadeiras lembram o mobiliário das aulas da primária - o espaço é convidativo a uma refeição prolongada e vários dedos de conversa.

Com dois espaços distintos - mesas no interior e exterior, proporciona ainda uma vista para a cozinha e para a preparação dos metros de pizza mesmo antes de estes entrarem no forno ao seu tamanho e medida!

Being a novelty on the Madrid territory the "Kilometers of Pizza" is aesthetically a cozy, spacious and bright. The chairs remind the furniture of primary school - the space is inviting to a prolonged meal and a great chat.
With two distinct spaces - tables inside and outside, also provides a view of the kitchen and the preparation of meters of pizza even before they enter the oven with its size and measure!

Burrata Fresca - se Mozzarela é a entrada muitas vezes escolhida, a Burrata é divinal - aquele queijinho fresco (até então desconhecido), suave e quase a derreter por dentro acompanhado com pão de alho estaladiço!

The fresh Burrata - if Mozzarela is often the chosen starter, the Burrata is divine - that fresh cheese (hitherto unknown), soft and almost melting inside accompanied with crispy garlic bread!

Com vários sabores à escolha pode-se optar por prato individual, 1/2 metro, 1 ou 2 metros de pizza de massa fresca e realmente saborosa. Na escolha de 1 ou 2 metros de pizza é possível escolher dois "sabores" distintos e diversificar a refeição no nosso caso foi uma combinação de Ibérica com a Barbacoa.

With several flavors to choose from you can have an individual plate, 1/2 meters, 1 or 2 meters of pizza with fresh dough and really tasty. In the 1 or 2 meters of pizza option you can choose two different "flavors" and diversify the meal and in our case it was a combination of Iberian with Barbecue.

Depois de 1 metro de pizza chegou a hora da gula - Tarta de Chocolate - com autêntico sabor a chocolate é ideal para "compartir".

After 1 meter of pizza came the momento for gluttony - Tarta de Chocolate (or Chocolate Cake) - with authentic chocolat flavor is ideal for sharing.

Para além do espaço e da comida existiu algo que cativou assim que chegamos ao local - a atenção e simpátia dos empregados. Para além de comunicarem em diversos idiomas (incluindo inglês e brasileiro) mostraram-se logo disponíveis para colocar a cadeira de bebé para o J., mostrar a cozinha e ceder lápis de cera para o F. nos surpreender com os seus desenhos.
Um almoço em excelente companhia - Obrigada M., F., J. & P.!

Beyond the space and the food there was something that captivated as soon as we arrived there - the attention and sympathy of employees. In addition to communicating in several languages (including English and Brazilian) they were immediately available to put the baby seat to J., show the kitchen and give out crayons so F. could surprise us with his drawings.
A lunch in excellent company - Thanks M., F., J. & P.!