17.3.14

shop: SOUKS - MARRAKECH, MARROCOS

17.3.14
É a segunda vez que venho a Marrakech e a segunda que sei que alguém vai perder a cabeça ao passar pelos vários Souks da Medina. Desta vez acho que até foram mais pessoas a fazê-lo que da primeira e porque não? Mas para mim os Souks não são apenas um centro comercial ao ar livre recheado de produtos, muitos artesanais que são apelativos a qualquer um que passa, são uma experiencia que não esqueces, que te permite interagir com quem aqui vive, encontrar recantos escondidos como as elaboradas portas de alguns dos palácios que se escondem por detrás das montras e até podes encontrar algum famoso como por exemplo a Duquesa de Cornwall, Camilla Parker Bowles (cuja foto ficou desfocada pelo excesso de segurança).
 
It is the second time I've been to Marrakesh and the second that I know someone is going to lose his head through the various souks of the medina. I think by this time there were more people doing it than the first, and why not? But for me the Souks are not just a outdoor shopping center filled with products, many crafts that are appealing to anyone who passes but are an experience that you never forget, that lets you interact with those who live here, find hidden corners as  some of the palaces doors that hide behind the little shops and you can even find some famous such as the Duchess of Cornwall, Camilla Parker Bowles (whose picture was blurred by the excess of security people).

Nos Souks encontras de tudo um pouco desde jóias, a produtos feitos em pele como malas, cintos e as famosas babouche, tecidos, tapetes, especiarias, cestaria, etc.. Alguns dos souks podes identificar pelos nomes e pela maior concentração de lojas vendendo o mesmo tipo de produtos se estás no Souk Teintoriers podes ver o processo que utilizam para tingir a lã e vê-la pendurada num efeito que acrescenta cor ás estreitas e escuras ruas onde estão os Souks.
Confesso que não sou a maior fã das babouche por exemplo, este ano vi que havia mais modelos de bailarinas utilizando os mesmos materiais. O que comprei este ano foram peças de cerâmica porque gosto muito, acho que escolhendo bem alegram qualquer mesa.
Todos os guias te falam de regateio, nunca aceitar o primeiro preço que te dão e neste ponto tenho que admitir que chega um momento em que te cansas porque chegámos a ter momentos tensos de negociação e muitas vezes apercebeste que em Dirhams parece muito dinheiro mas estás a discutir por 1€. Acho importante sentir que chegámos ao preço justo e não negociar só porque vem nos guias.
Na zona dos Souks estão alguns restaurantes recomendados como o Café Árabe, o Café des Epices ou La Terrasse de las Épices (que acho que são dos mesmos), além disso as suas ruas são sempre um excelente refúgio para o calor, aqui há quase sempre sombra e é muito mais fresco.
 
In Souks  you find a bit of everything from jewelry , to products made ​​in the leather such as bags , belts and the famous babouche, fabrics, carpets, spices  baskets, etc.. Some of the souks you can identify by the names and the highest concentration of stores selling the same kind of product if you are at Souk Teintoriers you can see the process they use to dye the wool and see it hanging in an effect that adds color to the dark and narrow streets where the Souks are. I must confess I 'm not the biggest fan of babouche for example, this year  I saw that there were more models of ballarinas using the same materials. What I bought this year were pieces of pottery because I love, I think choosing well rmight help rejoice any  dinner table.All guides tell you to haggle , never accept the first price they give you and at this point I have to admit that there comes a time when you get tired because we got to have some tense moments of negotiation and often you realized that in Dirhams seems a lot of money but you are arguing for 1€. I feel what is important is that you reached the fair price and not negotiate just because the guides say so.
In the Souks area are some recommended restaurants as the Arab Café , Café des Epices or La Terrasse de las Épices ( which I think are the same ) besides its streets are always a great getaway for the heat, here there is almost always shade and is much cooler.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2001/03/guia-de-marrakech.html

Sem comentários:

Enviar um comentário

AddThis

dentro da mala

alcalá de henares aldeia alemanha almeida alsacia amsterdão andaluzia anfiteatro animais antuérpia apartamentos aquitânia aragão aranjuez Arévalo argentino arqueologia arte asiático astúrias atenas austria avignon ayuntamiento bahia bairro bar barcelona barco barra de itariri basilica bath belém bélgica Belmonte biarritz bicicleta bilbao bistrot bolonha borba bordéus bowling brasil brasserie bremen bruges brunch bruxelas burgos bus turistico cabalgata cáceres cadaqués caen café campo del moro canal canárias carcassonne cascais castello castelo castilla y león castilla-la mancha catalunha catedral cava baja centro histórico chá chambord chenonceau chicago chinchón chinês chocolates chueca coliseu colmar colónia compras concerto conde consuegra córdoba costa brava costa da caparica Covadonga cruzeiro disneyland do doces dresden dublin duomo ecopousada el escorial empuriabrava ephesus espanha espectáculo esplanada estádio estátua estoril estrasburgo eua exposição festival florença formigal frança fuencarral galiza gelataria gijón girona gondola gran canária gran via grand canal grécia Guadarrama guia hamburguer Holanda honfleur hotel Huesca igreja ile-de-france ilha indiano inglaterra irlanda itália italiano japonês jardim juderia jumieges kids lanzarote lavapiés lazio leeds león lisboa loire loiret londres luxemburgo lyon madrid majadahonda malta manzanares manzanares el real mapa marina marisco marisqueira marrakech marrocos master medina del campo mercado mercadonatal mesquita mestre mexicano milão miradouro moncloa monfortinho mont st michel mosteiro munique munster museu música mykonos natal neve nice nimes nova iorque óbidos Ocaña oceanario oeiras orleães Oviedo paço ducal padaria palácio palafrugell paris parque pastelaria pátios patmos patones de arriba Pedraza pelourinho peñafiel penha garcia perpignan petiscos pintxos pisa pizzaria Plasencia platja d aro plaza poitiers poitou-charentes ponte pontevedra porto portugal praça Praga praia praia do forte puerto de la cruz queluz reino unido República Checa restaurante restaurantes resumo rhodes rhône-alpes rhônes-alpes ribadeo rio roadtripseuro roma rouen salamanca salvador Salzburgo san marco san sebastián Santiago de Compostela santorini schladming schwangau Seattle see Segovia serra serra nevada sevilha shop shopping siena sinagoga sintra sitio do conde ski spa streetfood surf sushi tamariu tapas teatro Tenerife Tires toledo tomar torre torrecaballeros torrejón de ardoz torrelodones transporte tróia turegano turquia universidade valência valletta veneto veneza verona versalhes viena vienne vila viçosa viseu vitoria gasteiz washingtondc website yialos yorkshire zamora zaragoza zoo