As praias onde passava todo o meu Verão eram a da Poça ou a da Azarujinha, de vez em quando fazíamos essa caminhada extra para chegar ao Tamariz porque o seu areal era muito mais extenso. Hoje continua a ser uma das mais bonitas da linha com o Chalet Barros de um lado e o bonito edificio das piscinas privadas (o amarelo) do lado oposto.
The beaches where spent all my summer were the Poça or Azarujinha, occasionally we did that extra walk to get to Tamariz beach because it was much more extensive. Today it remains one of the most beautiful beaches in the Cascais area with Chalet Barros on one side and the beautiful building (yellow one) of private pools on the opposite side.
Não é complicado chegar até ao Tamariz porque está ao lado da estação de comboios do Estoril e há vários autocarros que param ali perto. Além disso há uma variedade de coisas que se pode fazer nesta Praia que se divide entre a zona do areal e uma parte junto á piscina oceânica (gratuita) onde também te podes deitar ao sol. Tem vários restaurantes e durante a noite também se anima com as suas discotecas, durante muito tempo as suas festas de Verão eram muito conhecidas.
Tem a possibilidade de alugar toldos e cadeiras, tem zonas de duche, WC e nadador salvador na época balnear.
It is not complicated to get to Tamariz because it is close to the Estoril train station and several buses that stop nearby. In addition there are a variety of things you can do on this beach which is divided between the area of the beach and a part near the ocean pool (free) where you can also lie in the sun. Has several restaurants and the night also is exciting with it's clubs, for a long time their summer parties were well known.
It has the the possibility to rent sunshade and chairs, has a shower areas, toilets and lifeguard during the summer season.
It has the the possibility to rent sunshade and chairs, has a shower areas, toilets and lifeguard during the summer season.
Website: http://www.estoril-portugal.com/pt/praia/praia-tamariz/info
Sapo Praias/Sapo beach: http://praias.sapo.pt/praias/lisboa/cascais/tamariz
Info 2014: Aluguer de chapéu de sol e duas cadeiras: 12,50€ (todo o dia, não há preço reduzido se for só a tarde)
Our guide of:
Sem comentários:
Enviar um comentário