Caminhando pelas ruas do Financial District em busca do famoso Touro de Wall Street encontrámos esta igreja e interrompemos o nosso plano inicial para entrar. E isto foi o que achei fantástico de andar por ali, estávamos rodeados por arranha-céus, gente a caminhar com pressa e de repente vês um cemitério antigo adjacente á Trinity church rodeado de árvores e quando entras deixas de ouvir o ruído, encontras alguma paz e tranquilidade.
Walking the streets of the Financial District in search of the famous bull of Wall Street we found this church and interrupted our initial plan to go in. And this was what I found amazing to walk in this place, we were surrounded by skyscrapers, people walking in a hurry and suddenly you see an old cemetery adjacent to Trinity church surrounded by trees and when you enter you stop listening to the noise, finding some peace and tranquility.
A primeira igreja foi construída no século XVIII mas com o Grande Incêndio de 1776 ficou completamente destruída, a que podemos ver hoje é de 1846 com um estilo arquitectónico Neogótico. O seu interior dá continuidade ao estilo, o altar está decorado com um colorido vitral e numa das laterais podes visitar a capela de Todos os Santos.
Á volta da igreja está o seu cemitério, entre as campas mais famosas estão a do inventor Robert Fulton, a de um dos fundadores da nação Alexander Hamilton e Albert Gallatin. A grande parte são do século XVIII e XIX. Perto da entrada está uma escultura criada por Steve Tobin com os troncos de um plátano que foi destruido na altura do 11 de Setembro perto da Capela de S. Paulo que pertence á diocese de Trinity.
The first church was built in the eighteenth century but with the Great Fire of 1776 it was completely destroyed, the one we see today is from 1846 with a neo-Gothic architectural style. The interior continues with this style, the altar is decorated with a colorful stained glass panel and in one of the sides you can visit the chapel of All Saints.
Around the church is its cemetery, some of the most famous graves are of the inventor Robert Fulton, one of the founding fathers Alexander Hamilton and Albert Gallatin. Most of them are from the eighteenth and nineteenth century. Near the entrance there is a sculpture created by Steve Tobin with the brunches of a sycamore tree that was destroyed at the time of September 11 near the Chapel of St. Paul which belongs to the Diocese of Trinity.
Website: http://www.trinitywallstreet.org/
Morada: 74 Trinity Place (entrada pela Broadway St.)
Metro: Wall Street
Entrada gratuita/Free entrance
Our guide of:
O jardim com as árvores em flor num rosa lindo fica espectacular com o cenário urbano, a pedra fria e cinzenta! :)
ResponderEliminarEu adorei este sitio, apesar de ser uma igreja com cemitério é um sitio tranquilo dentro da "loucura" do Financial District!
ResponderEliminar