Todos os anos em Outubro decorre em Alcalá de Henares, a Semana Cervantina em honra a Miguel Cervantes que dizem ter nascido nesta cidade. A sua maior obra Don Quixote de La Mancha é o tema de este evento que faz circular mais de cem mil pessoas pelas ruas do centro histórico de Alcalá. Nós fomos ao último fim de semana e foi uma agradável surpresa, já tinha estado em mercados medievais mas este tem uma outra dimensão.
Every year in October held in Alcalá de Henares, Cervantina Week (Semana Cervantina) in honor of Miguel Cervantes that is said to have been born in this city. His greatest work Don Quixote of La Mancha is the theme of this event that over a hundred thousand people circulate through the streets of the historic center of Alcalá. We went there last weekend and it was a pleasant surprise, I had been in medieval markets but this has another dimension.
O simples desfile pelas ruas de Dom Quixote com o seu cavalo Rocinante e com o seu fiel amigo Sancho Pança foi o suficiente para merecer a visita. O passeio das "ocas" faz parar o trânsito assim como as bancadas que oferecem todo o tipo de produtos desde artesanato, doces típicos de Alcalá como as rosquilhas, gomas naturais, chá, doces árabes, etc..
É excelente para ir com crianças porque há um bom número de actividades para eles como um passeio de burro, um carrossel á antiga, passeio de camelos, um espectáculo com aves, etc.. Para almoçar juntam-se á oferta gastronómica local algumas tendas com tapas, paella e churrasco.
The simple parade through the streets of Don Quixote with his horse Rocinante and his faithful friend Sancho Panza was enough to deserve a visit. The tour of the goose stops the traffic as well as stalls that offer all kinds of products from handicrafts to typical Alcalá sweets such as donuts ("rosquillas"), natural gums, tea, Arabic sweets, etc. ..
It is great to go with children because there are a number of activities for them like a donkey ride, a old medieval carousel, camel rides, a show with birds, etc.. For lunch in addition to the local gastronomic offer there were some tents that served tapas, paella and BBQ.
It is great to go with children because there are a number of activities for them like a donkey ride, a old medieval carousel, camel rides, a show with birds, etc.. For lunch in addition to the local gastronomic offer there were some tents that served tapas, paella and BBQ.
Website: http://www.mercadocervantino.es/Mercado_Cervantino/Bienvenida.HTML
Our guide of:
Sem comentários:
Enviar um comentário