26.10.14

do: MUSEU DO FERROCARRIL - MADRID, ESPANHA

26.10.14
A primeira vez que visitei o Museu do Ferrocarril foi para conhecer o Mercado dos Motores e a segunda foi durante um evento do TrenBrick 2014 que decorreu este mês de Outubro. Este último por ser mais pequeno e com menos gente para ver permitiu-nos conhecer melhor a essência do Museu e a história dos comboios em Espanha. Está instalado na antiga Estação de Comboios de Delicias que abriu no final do século XIX e deixou de funcionar em 1971 sendo depois transformada no museu que vemos hoje.
 
The first time I visited the Museo del Ferrocarril was to go to the Mercado dos Motores and the second was during an event of the TrenBrick 2014 held this October. The latter because it was  smaller and less crowded enabled us to know more about the essence of the museum and the history of trains in Spain. Is housed in the former Delicias Train Station which opened in the late nineteenth century and ceased it's activity in 1971 after being transformed into the museum we see today.

A nossa visita andou essencialmente á volta da nave central onde podemos ver várias locomotivas exemplos de várias eras da história do mundo ferroviário. Ao entrar e da esquerda para a direita estão as locomotivas movidas a vapor, as eléctricas e passando a plataforma central estão os comboios a combustível seguida de uma zona de comboios de passageiros que pretende demonstrar a evolução das condições de viagem. Num deles está uma cafetaria onde se pode sentir como seria tomar um café num comboio de época e um dos meus preferidos é o "coche salón" que tem uma agradável sala de jantar, uma cabine para descansar e podemos ver a pequena cozinha, tudo com muito requinte numa época em que alguns privilegiados podiam viajar com o máximo conforto.
Nas laterais várias salas ajudam a contar o funcionamento dos comboios, mostram os vários modelos de relógios que se podiam encontrar nas estação e há uma sala de modelismo onde podemos ver comboios e eléctricos em miniatura.
Fora está o "Tren de Jardín", um pequeno comboio para as crianças darem uma voltinha. É um excelente plano de familia sem dúvida e é um espaço com uma agenda muito interessante com vários eventos a acontecerem todo o ano. 
 
Our visit was essentially around the central nave where we see several examples of locomotives from various eras in the history of the rail world. When entering and from left to right there are fired steam locomotives, electric ones and passing the central platform are the trains with fuel and an area of ​​passenger trains that aims to demonstrate the evolution of travel conditions. In one is a cafeteria where you can feel like how it feels like to have a coffee in a convoy of that time and one of my favorites is the "coche salón" which has a nice dining room, a cabin to rest and we can see the small kitchen, all with great refinement in a time when some privileged could travel with maximum comfort.
Several rooms on the sides help to tell the operation of trains, show the various models of watches that could be found in a station and there is a room where we can see modeling trains and trams in miniature.
Outside is the "Tren de Jardin", a small train for children to take a ride. It is an excellent family plan and is undoubtedly a place with a very interesting calendar with several events happening throughout the year.
 
 
 
 
 
 
 
 







Fotos do Evento TrenBrick 2014



Website: http://www.museodelferrocarril.org/principal.asp
Morada: Paseo de las Delicias, 61
Metro: Delicias

Our guides of:
 http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/madrid.html

2 comentários:

AddThis

dentro da mala

alcalá de henares aldeia alemanha almeida alsacia amsterdão andaluzia anfiteatro animais antuérpia apartamentos aquitânia aragão aranjuez Arévalo argentino arqueologia arte asiático astúrias atenas austria avignon ayuntamiento bahia bairro bar barcelona barco barra de itariri basilica bath belém bélgica Belmonte biarritz bicicleta bilbao bistrot bolonha borba bordéus bowling brasil brasserie bremen bruges brunch bruxelas burgos bus turistico cabalgata cáceres cadaqués caen café campo del moro canal canárias carcassonne cascais castello castelo castilla y león castilla-la mancha catalunha catedral cava baja centro histórico chá chambord chenonceau chicago chinchón chinês chocolates chueca coliseu colmar colónia compras concerto conde consuegra córdoba costa brava costa da caparica Covadonga cruzeiro disneyland do doces dresden dublin duomo ecopousada el escorial empuriabrava ephesus espanha espectáculo esplanada estádio estátua estoril estrasburgo eua exposição festival florença formigal frança fuencarral galiza gelataria gijón girona gondola gran canária gran via grand canal grécia Guadarrama guia hamburguer Holanda honfleur hotel Huesca igreja ile-de-france ilha indiano inglaterra irlanda itália italiano japonês jardim juderia jumieges kids lanzarote lavapiés lazio leeds león lisboa loire loiret londres luxemburgo lyon madrid majadahonda malta manzanares manzanares el real mapa marina marisco marisqueira marrakech marrocos master medina del campo mercado mercadonatal mesquita mestre mexicano milão miradouro moncloa monfortinho mont st michel mosteiro munique munster museu música mykonos natal neve nice nimes nova iorque óbidos Ocaña oceanario oeiras orleães Oviedo paço ducal padaria palácio palafrugell paris parque pastelaria pátios patmos patones de arriba Pedraza pelourinho peñafiel penha garcia perpignan petiscos pintxos pisa pizzaria Plasencia platja d aro plaza poitiers poitou-charentes ponte pontevedra porto portugal praça Praga praia praia do forte puerto de la cruz queluz reino unido República Checa restaurante restaurantes resumo rhodes rhône-alpes rhônes-alpes ribadeo rio roadtripseuro roma rouen salamanca salvador Salzburgo san marco san sebastián Santiago de Compostela santorini schladming schwangau Seattle see Segovia serra serra nevada sevilha shop shopping siena sinagoga sintra sitio do conde ski spa streetfood surf sushi tamariu tapas teatro Tenerife Tires toledo tomar torre torrecaballeros torrejón de ardoz torrelodones transporte tróia turegano turquia universidade valência valletta veneto veneza verona versalhes viena vienne vila viçosa viseu vitoria gasteiz washingtondc website yialos yorkshire zamora zaragoza zoo