Depois de passar a noite em Rouen decidimos passar por Jumièges e descobrir a sua famosa abadia, uma excelente ideia. Nenhuma foto ou post conseguirá realmente transmitir a beleza de das suas ruínas, a paz e tranquilidade que transmitem, nem o sentimento de pena que nos faz pensar que mais se poderia ter feito para a manter de pé. Inicialmente fundada em 654 como um mosteiro da Ordem de S. Bento foi mais tarde destruído pelos vikings até que em 1067, Guilherme I da Normandia volta a construir a abadia.
After spending the night in Rouen decided to go through Jumièges and discover its famous abbey, a great idea. No photo or post can really convey the beauty of its ruins, the peace and quiet that it transmits, or the feeling of pity that makes us think that more could have been done to keep it standing. Originally founded in 654 as a monastery of St. Benedict Order it was later destroyed by the Vikings until in 1067, William I of Normandy built an abbey again.
Durante os séculos XVIII e XIX o abandono a que foi sujeita deixou-a nas ruínas que podemos visitar hoje. A parte mais impressionante é a da igreja principal de Nossa Senhora, o ideal é tirar fotos com pessoas para realmente ver a sua dimensão e o pequeninos que somos ao caminhar pela nave principal. Impressionam também as duas torres gémeas da fachada de aproximadamente quarenta e cinco metros de altura. Fazem parte de este grande complexo as ruínas da Igreja de São Pedro e os claustros. Um excelente exemplo da arquitetura românica na Normandia que vale mesmo a pena visitar.
During the eighteenth and nineteenth centuries it was abandoned and left in the ruins that we can now visit. The most impressive part is the main church of Our Lady, the ideal is to take pictures with people to really see its size and how little we are walking across the nave. Also impressive are the twin towers of the facade they are about forty-five feet high. Part of this large complex of ruins of the Church of St. Peter and the cloisters. An excellent example of Romanesque architecture in Normandy that is worth visiting.
Website: http://www.abbayedejumieges.fr/
Preço: 6€ por pessoa/adulto
as ruinas do mosteiro
ResponderEliminar