Hoje Conhecemos...: IGREJA DE S. MIGUEL ARCANJO

28.2.15

IGREJA DE S. MIGUEL ARCANJO - VITORIA, ESPANHA

28.2.15

Foi a única igreja que visitámos em Vitória, foi mais um problema de tempo que outra coisa o que nos fez não visitar a Catedral mas ficar com a memória da Igreja dedicada ao Arcanjo Miguel construída no século XIV. É fácil de encontrar está no principio da colina onde vemos a Plaza de la Virgen Blanca. A entrada é livre.

It was the only church we visited in Victoria, was more a timing issue than anything else which made us not visit the Cathedral but stay with the memory of the Church dedicated to the Archangel Michael built in the fourteenth century. It's easy to find it is at the beginning of the hill where we see the Plaza de la Virgen Blanca. Admission is free.

Antes de entrar e depois de subir as escadas que dão acesso á igreja podemos aproveitar a fantástica vista que tem sobre a praça, a sua fachada não sendo das mais elaboradas têm um pórtico trabalhado no estilo gótico. Mesmo estando dedicada ao Arcanjo, a sua capela mais importante é a de Santa Maria la Blanca-a padroeira da cidade - que está do lado oposto á entrada, uma outra figura da Santa está colocada num nicho de uma coluna da fachada da igreja.

Destaca também o detalhado retablo na capela principal, criado no século XVII por Gregorio Fernández.

Before entering and after climbing the stairs that give access to the church we can enjoy the fantastic view it has on the square, its facade is not the most elaborate but it has a elaborate pórtico in Gothic style. Even though it is dedicated to the Archangel, its most important chapel is Santa Maria la Blanca - the patron saint of the city - which is opposite the entrance, another figure of the Santa is placed in a niche of a front column of the church.
It also highlights the detailed altarpiece in the main chapel, created in the seventeenth century by Gregorio Fernández.