Ao passear pela cidade fui descobrindo também a história do grande Império Austro-Húngaro e sobre a extraordinária Casa dos Habsburgo, a mesma que governou Espanha com o Imperador Carlos V. Mas esta praça está dedicada a uma mulher, a única Habsburgo a ser coroada Rainha e a governar várias regiões que se estendiam até Itália, Maria Teresa e os seus muitos nomes próprios como Amália e Cristina. Ao centro está um monumento dedicado a uma soberana que conta a história foi muito feliz ao lado do seu marido, teve vários filhos (era a mãe de Maria Antonieta) e governou durante quarenta anos um dos impérios mais invejados do mundo.
As you stroll through the city I was also discovering the history of the great Austro-Hungarian Empire and the extraordinary House of Habsburg, the same that ruled Spain with the Emperor Charles V. But this square is dedicated to a woman, the only Habsurg to be crowned Queen and to govern various regions extending to Italy, Maria Teresa and her many names like Amalia and Cristina. At the center there is a monument dedicated to a sovereign that the story tells that was very happy with her husband, she had several children (she was the mother of Marie Antoinette) and ruled for forty years one of the most envied empires of the world.
A praça que liga a Ringstrasse ao Museumquartier tem dois museus importantes nas suas laterais, um de Arte e o outro de História Natural, construídos na mesma época e inaugurados no final do século XIX pelo imperador Franz Joseph. Dizem que os Habsburgo tinham uma coleção impressionante de obras de arte e este museu mostra algumas delas como por exemplo o retrato da Infanta Margarita Teresa por Velázquez, a Torre de Babel de Bruegel ou o Verão de Arcimboldo. Já o museu de História Natural tem a famosa Venus de Willendorf e uma réplica do Diplodocus.
Quando visitei a praça estava a funcionar o Mercado de Natal que é muito mais interessante durante a noite com toda a iluminação.
The square connecting the Ringstrasse to the Museumsquartier has two important museums on its side,the Art and the other of Natural History, built around the same time and inaugurated in the late nineteenth century by Emperor Franz Joseph. They say that the Habsburgs had an impressive collection of works of art and this museum shows some of them, like the portrait of the Infanta Margarita Teresa by Velázquez, the Tower of Babel by Bruegel or Arcimboldo's Summer. The Natural history museum has the famous Venus of Willendorf and a replica of the Diplodocus.When I visited the square the Christmas Market was going on and it is much more interesting at night with all the lighting.
Metro: Museumsquartier
Our guide of
Sem comentários:
Enviar um comentário