Subíamos pela Cours Vitor Hugo quando vimos uma rua pedestre com bastante comércio e cheia de gente, estávamos na famosa Rue Saint-Catherine, a meca das compras em Bordéus.
Aqui podemos encontrar todo o tipo de lojas como esta que se chamava Cobra onde se pode comprar os mais "belos" fatos de gala e podemos garantir que não era a única a vender pechinchas.
We were walking up the Cours Victor Hugo when we saw a pedestrian street with lots of stores and crowded, we were on the famous Rue Saint-Catherine, the shopping mecca of Bordeaux.
Here you can find all kind of shops like this that was called Cobra where you can buy the most "beautiful" gala suits and we can guarantee that it was not the only selling bargains.
Our guide of:
Here you can find all kind of shops like this that was called Cobra where you can buy the most "beautiful" gala suits and we can guarantee that it was not the only selling bargains.
Esta rua pedestre apresenta tanta variedade que é um prazer fazer compras aqui, muitas das suas lojas são de marcas nacionais como esta Cache Cache do mesmo grupo da Morgan ou por exemplo a Decat, um conceito de loja Decathlon dentro da cidade que nos pareceu excelente porque adequam a sua oferta ao entorno e para comprar as marcas Decathlon já não têm que agarrar no carro e sair do centro.
This pedestrian street has so much variety that is a pleasure to shop here, many of its stores are national brands like this Cache Cache of the same group of Morgan or for example Decat, a Decathlon concept store within the city which seemed excellent because it was suited to their surroundings and to buy the Decathlon brands you no longer have to grab the car and exit the center.
Mais de um quilómetro de zona comercial que não se limita a vender roupa ou artigos de desporto, como dissémos antes a oferta é ampla e chega a ter alguns pontos mais tradicionais como a banca que vende fruta e verduras.
More than one kilometer of shopping área that does not just sell clothes or sports goods, as we said before the offer is wide and gets to have some traditional places like stalls selling fruit and vegetables.
Não podiam faltar nesta já emblemática rua os grandes armazéns como as Galerias Lafayette que tem logo em frente a C&A. Estão também insignias como a Zara e a H&M.
Could not miss in this already iconic street department stores such as Galeries Lafayette which has right in front C & A. There are also other stores like Zara and H & M.
Our guide of:
Sem comentários:
Enviar um comentário