do: PLAZA DA FERRERÍA - PONTEVEDRA, ESPANHA

É talvez a maior praça da parte histórica de Pontevedra e uma das mais movimentadas já que dá acesso a ruas importantes como a dos Soportais por exemplo. A chuva afastou a gente do habitual convívio na praça.

Deve o seu nome aos ferreiros que tinham as suas lojas debaixo das arcadas dos edificios de traçado medieval, hoje são bares e restaurantes.

 

It is perhaps the largest square in the historic part of Pontevedra and already one of the busiest streets giving access to important as the Soportais for example. The rain had the usual crowd avoid the gathering in the square.
It owes its name to the blacksmiths who had their shops under the arcades of the Medieval buildings, where now you can see bars and restaurants.

No centro da praça estava uma fonte do século XVI seguindo um modelo de chafariz português e que tinha o mesmo nome da praça, em 1930 mudaram-na para os jardins que estão junto ao Convento de São Francisco. É aliás deste convento que temos uma das melhores vistas para a praça.

A sensação de que é maior do que a realidade vem de estar colada a duas outras praças, a Ourense e a Estrela.

Como fomos no Natal ainda vimos a árvore iluminada e uma mensagem de Bom Natal com umas letras grandes que no dia seguinte já não as vimos colocadas.

 

In the center of the square was a fountain of the sixteenth century following a model of a Portuguese "chafariz" (fountain) and had the same name of the square, in 1930 moved on to the gardens that are near the Convent of San Francisco. It is indeed from this convent we have one of the best views of the square.
The sense that is greater than the reality is because of the two other squares close to it, the Ourense and the Estrella.
Has we went during Christmas times we saw the tree still lit and a Merry Christmas message with large letters that the next day was taken out.

 

 

 

 

 

Mais sobre/More about: