do: PRAÇA DAM - AMSTERDÃO, HOLANDA

Na mais agitada praça de Amsterdão (senão a mais) podemos encontrar dois dos edificios mais importantes do centro, um é o Koninklijk Paleis a residencia oficial da Rainha Beatriz e agora do seu filho, Rei Guilherme Alexandre. O outro é a Nieuwe Kerk, a igreja que está ao lado do Palácio e que apesar do nome, nova na realidade não é uma vez que foi construída no século XV.

 

In the busiest square in Amsterdam (if not more) we can find two of the most important buildings in the center, one is the Koninklijk Paleis the official residence of Queen Beatrix and now his son, King William Alexander. The other is the Nieuwe Kerk, a church that is next to the Palace and that despite the name, is not really new since it was built in the fifteenth century.

É famosa pela multidão de pombos mas estava tanta gente que vimos poucos e o seu melhor momento é quando se instala aqui uma feira de divertimentos que inclui uma roda-gigante que ofrece uma outra vista da praça e da cidade.

Nela está também uma subsidiária do famoso museu Madame Tussaud onde podes tirar fotos com estrelas como Angelina Jolie, Brad Pitt, Madonna e famosos do país como por exemplo a Rainha Beatriz.

Na ponta oposta ao palácio podemos ver um monumento dedicado ás vitimas da II Guerra Mundial a que chamam Monumento Nacional.

 

It is famous for the multitude of pigeons but there was so many people that we saw only a few and it's best time is when they install here a fair of amusements including a Ferris wheel that offers the best view of the square and the city.
There also is a subsidiary of the famous Madame Tussauds museum where you can take pictures with stars like Angelina Jolie, Brad Pitt, Madonna and famous people from the country like Queen Beatrix.
At the opposite end of the palace we can see a monument dedicated to the victims of World War II that they call the National Monument.

 

Our guide of: