MADRID - BARRIO DE LAS LETRAS E CORTES

Continua a ser um dos bairros mais animados de Madrid com uma grande oferta de restaurantes e bares que levam muita gente á rua. No seu passado estão histórias de escritores importantes que por aqui passaram como Lope de Vega, alguns da época dourada e na Plaza de Santa Ana podemos ver uma estátua de Federico Garcia Lorca. Dizem que no Convento de las Trinitarias Descalzas estariam os restos mortais de Miguel Cervantes.

 

Remains one of the liveliest districts of Madrid with a great choice of restaurants and bars that leeds many people on to the street. In it's past are stories of important writers who passed through here as Lope de Vega, some of the Golden Age and in the Plaza de Santa Ana there is a statue of Federico Garcia Lorca. They say that in the Convent de las Descalzas Trinitarias are the remains of Miguel Cervantes.

  

 

 

      

 

Our guides of:

GUIA DE ROUEN

Rouen foi a primeira cidade que visitámos na Normandia e adorámos. O seu centro histórico preserva muito do seu traçado medieval marcado pela execução de Joana D'Arc, pela destruição durante a Segunda Guerra Mundial. A gastronomia é outro dos seus pontos fortes, aqui comemos um dos melhores macarons e provámos o Poulet a la Normande.

 

Rouen was the first city we visited in Normandy and we loved it. Its historical center preserves much of its medieval layout marked by the execution of Joan of Arc, the destruction during the Second World War. The cuisine is another of its strengths, we ate here one of the best macarons and we tasted the Poulet a la Normande.

 

  

  

  

 

  

 

GUIA DE CAEN

Caen foi o nosso posto de comando para visitar as praias do Dia-D e outras lugares como o Mont Saint-Michel. Alugámos uma casa e no último dia decidimos visitar a cidade que nos deixou boas recordações. Renasceu das cinzas depois de ter sido destruída durante a II Guerra Mundial e apesar de ser jovem não deixa de ter um bom número de monumentos antigos que podemos visitar, para além de um passeio nas elegantes ruas do centro.

Visita: Setembro 2015

Caen was our command post for visiting the D-Day beaches and other places like Mont Saint-Michel. We rented a house and the last day we decided to visit the city that left us good memories. It rose from the ashes after being destroyed during World War II and despite being young does have a good number of ancient monuments that we can visit, as well as a stroll in the elegant downtown streets.

Visited: September 2015

See & Do

 Museu do Memorial de Caen                                   Castelo de Caen

 

 Igreja de Saint Pierre                                                 Rue Saint Pierre

 

 Igreja de Notre-Dame de Froiderue                         Place de la République

 

Eat & Drink

 Le Bouchon du Vaugueux                                        Dolly's

 

 Boulangerie du Théatre                                            Le P'Tit Chou Normand

 

 Le Coq Noir                                                             The fruity café

 

Sleep

Airbnb - Casa Particular

GUIA DE CÓRDOBA

A nossa primeira visita a Córdoba foi em Maio de 2011, quando fomos a um casamento. Ficámos um fim de semana que calhou exactamente na altura do Festival dos Pátios, o que significava que a cidade estava cheia. Ficou por visitar a fantástica mesquita porque as filas eram intermináveis.
É uma excelente cidade para visitar, quase sempre a pé.

 

Our first visit to Córdoba was in May 2011 when we went to a wedding. We went for the weekend that was exactly at the time of the Patios Festival, which meant that the city was full. It was fantastic to visit the mosque because the queues were endless.
It's a great city to visit, almost always walking.